以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套259平方米的优雅公寓坐落于雷科莱托斯街区最具标志性的街道之一，位于萨拉曼卡区的中心地带，完美融合了古典建筑与现代舒适感。公寓位于一栋宏伟建筑的主楼层，保留了马德里传统建筑的魅力，拥有高挑的天花板、原始的装饰线条以及三个俯瞰街道的迷人阳台，为公寓增添了明亮而独特的格调。
公寓拥有三间宽敞的卧室，均设有独立浴室和一间客用卫生间。布局实用均衡，配备设施齐全的独立厨房和宽敞的起居区，是您放松身心或休闲社交的理想场所。公寓配备空调、独立水表的中央供暖系统和中央热水系统，确保您在任何季节都能享受舒适的居住体验。
公寓设有门卫，为居住体验增添了安全感和舒适感。它位于雷科莱托斯的优越地理位置，让您尽享尊贵的都市生活，距离黄金地段、丽池公园以及众多美食、文化和商业场所仅几步之遥。这是一个在马德里最令人垂涎的地区之一享受时尚生活的独特机会。
Located on one of the most emblematic streets in the Recoletos neighborhood, in the heart of the Salamanca district, this elegant 259 m² apartment offers a perfect combination of classic architecture and contemporary comfort. Located on the main floor of a stately building, it retains the charm of traditional Madrid buildings with high ceilings, original moldings, and three charming balconies overlooking the street, providing brightness and character to the property.
The property has three spacious bedrooms, all with en-suite bathrooms, and a guest toilet. The layout is functional and balanced, with a fully equipped separate kitchen and a spacious living area that invites relaxation or social life. Air conditioning, central heating with individual meters, and central hot water ensure comfort in any season.
The building has a physical doorman, adding security and comfort to the residential experience. Its excellent location in Recoletos allows you to enjoy a privileged urban life, steps away from the Golden Mile, Retiro Park, and a wide range of gastronomic, cultural, and commercial offerings. A unique opportunity to live in style in one of the most coveted areas of Madrid.
