以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座装潢精美、设备齐全的豪华度假屋坐落在戈佐岛美丽的乡村景色之中。这套位于三楼的两间宽敞双人卧室公寓环境宁静宜人,提供五星级酒店的所有服务,包括丰盛的自助早餐、正宗意大利餐厅的晚餐、各种 Spa 护理(包括传统欧式、东方土耳其浴或正宗印度阿育吠陀)。您可以使用三个室外游泳池、两个室内温水游泳池以及设备齐全的健身房、壁球场和网球场。这套公寓提供 230 平方米的起居空间,包括两间均带连接浴室的双人卧室、客用卫生间、开放式起居室、餐厅和厨房,可通往大型私人露台和两个阳台,可欣赏乡村的绝妙景色。这套令人惊叹的公寓是一座精致而宁静的住宅,坐落在奢华的戈佐岛环境中,还提供停车位(需额外付费)。
An exceptionally well presented and appointed luxury holiday home located within Gozo---s beautiful rural landscape. This third floor two large double bedroom apartment offers a serene welcoming environment with all the services of a 5-star hotel including a lavish buffet breakfast, dinner in one of the genuine Italian restaurants, a wide range of Spa treatments, including traditional European, Oriental Hammam experiences or authentic Indian Ayurveda. Make use of the three outdoor pools, two heated indoor pools as well as the fully equipped gymnasium and squash & tennis courts. This apartment offers 230 sqm of living space including two double bedrooms both enjoying en-suite facilities, guest WC, open-plan living, dining and kitchen leading to a large private terrace and two balconies with fantastic vistas over the countryside. An exquisite & peaceful home in a lavish Gozitan setting, this amazing apartment also has a car space at an additional cost.