以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座庄园坐落在风景秀丽的埃里森，占地10.14英亩，坐拥基隆纳、欧肯那根湖和下方山谷的壮丽景色。这套2700平方英尺的四卧四卫住宅多年来经历了大规模翻修，包括更换新窗户、墙板、R8岩棉保温材料，以及最近于2025年更换的全新屋顶。室内，枫木硬木地板横跨主楼层和主卧套房。经过全面翻新的套间浴室提供奢华的休憩空间，而山核桃木厨房则配备石英岛和可丽耐台面。步入室外，即可看到海水游泳池、全套灌溉系统以及一个1400平方英尺的宽敞谷仓/工作室。谷仓/工作室最初是一个五栏谷仓，配有沥青地板、橡胶垫、加热马具室和冷热水供应，现已部分改建为一个16英尺 x 36英尺的隔热工作室，带有夹层储藏室和剩余的谷仓空间。整个房产完全围栏，拥有多个小牧场和一块平坦的上层建筑场地，并配有房车电源接口。每分钟12加仑的井水由一个2000加仑的蓄水池（2010年安装）和一个新的井泵（2024年新增）支撑，为家庭和农业用途提供了强大的基础设施。这里拥有充足的停车位、储物空间以及存放所有房车和设备的空间。该房产位于埃里森消防区，附近有皇家土地通道，距离机场仅五分钟路程，距离市中心仅20分钟路程。这处房产将可用土地、长期翻新工程和无与伦比的景观融为一体，堪称奥肯那根乡村生活的典范。
Set on 10.14 acres in scenic Ellison, this estate offers breathtaking views of Kelowna, Okanagan Lake, and the valley below. The 2,700 square foot four bed, four bath home has undergone extensive renovations over the years, including new windows, siding, R8 Rockwool insulation, and most recently, a brand-new roof in 2025. Inside, maple hardwood spans the main level and primary suite. The fully renovated ensuite offers a luxurious retreat, while the hickory kitchen features a quartz island and Corian perimeter counters. Step outside to a saltwater pool, full irrigation, and a spacious 1,400 square foot barn/workshop originally built as a five-stall barn with an asphalt floor, rubber matting, a heated tack room, hot/cold water, and now partially converted to an insulated 16 feet by 36 feet workshop with mezzanine storage and remaining barn space. The entire property is fully fenced, with multiple small pastures and a flat, upper building site complete with RV power hook-up. The 12 gallons per minute well is supported by a 2,000-gallon cistern installed in 2010 and a new well pump added in 2024, offering strong infrastructure for household and agricultural use. There’s an abundance of parking, storage, and space for all your recreational vehicles and equipment. Located in the Ellison Fire Protection District, with crown land access nearby, just five minutes to the airport and 20 to downtown. A rare blend of usable acreage, long-term improvements, and unmatched views—rural Okanagan living at its finest.
