以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这处位于安格拉杜斯雷斯省蓬塔杜萨佩 (Ponta do Sapê) 的房产坐拥令人叹为观止的海景,提供与自然亲密接触的独特体验。社交区设有一体式客厅和餐厅,并通向面向大海的宽敞阳台,为娱乐和静思营造出完美的环境。住宅包含四间宽敞的套房,确保住户和宾客的舒适私密。开放式厨房功能齐全,并配有员工宿舍。户外区域设有带烧烤设施的美食区、游泳池、私人船坞以及可容纳大型船只的系泊浮标。此外,该房产还包含一个车库。这套公寓位于一个仅有19套住宅的专属封闭式社区内,提供游泳池、桑拿浴室和24小时安保等共享设施,在巴西最令人向往的海滨度假胜地之一,为您带来安全、宁静与魅力的完美平衡。
With breathtaking sea views, this property in Ponta do Sapê, Angra dos Reis, offers a truly unique experience of connection with nature. The social areas—featuring integrated living and dining rooms—open onto a spacious veranda facing the ocean, creating the perfect setting for both entertaining and quiet contemplation. The residence includes four generous suites, ensuring comfort and privacy for residents and guests. The open-plan kitchen is both functional and fully equipped, complemented by staff quarters. The outdoor area features a gourmet space with barbecue, a swimming pool, and a private dock for boats, as well as a mooring buoy capable of accommodating large vessels. The property also includes one garage space. Situated in an exclusive gated community with only 19 residences, the condominium offers shared amenities such as a swimming pool, sauna, and 24-hour security—delivering a balance of safety, tranquility, and charm in one of Brazil’s most desirable coastal destinations.