以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到位于小镇中心的梦幻度假胜地！这栋精心维护的四卧牧场式平房完美融合了古典魅力与现代舒适，是家庭、退休人士或任何寻求亲近自然、享受轻松生活方式人士的理想居所。步入明亮开放式的起居和用餐空间，专为日常生活和休闲娱乐而设计。厨房兼具实用性和时尚感，配备花岗岩台面、精美的橱柜以及贯穿整个主层的闪亮硬木地板和瓷砖地板。宽敞的布局和精心的设计，让每个角落都倍感舒适惬意。私密的主卧套房配备设施齐全的独立浴室，为您提供宁静的休憩之所；另外三间卧室则为宾客、家庭办公室或成长中的家庭提供灵活的空间。装修齐全的地下室更是锦上添花，拥有舒适的壁炉、酒吧区和充足的储物空间，其中包括一个大型冷藏酒窖，非常适合葡萄酒爱好者或保存花园里的果蔬。走出屋外，便是您专属的后院绿洲。您可以在泳池边休息，在凉亭下放松，或在树木环绕的大露台上娱乐，这里既美丽又私密。这里是夏季聚会、享受宁静早晨或星空下夜晚的理想场所。这栋房屋还设有双车库，距离乔治亚湾的沙滩和清澈的海水仅几分钟路程。无论您喜欢划船、海滩漫步、雪地摩托，还是仅仅沉浸在自然美景中，这个地区都能满足您的需求。为什么选择 Tiny/Wyevale？Tiny Township 以其小镇魅力和全年户外娱乐活动而闻名，是安大略省备受欢迎的度假胜地中的一颗隐藏的宝石。这里靠近米德兰、瓦萨加海滩和大多伦多地区，还有当地的商店、步道和强烈的社区意识，在这里，生活节奏放慢，生活质量成为中心。
Welcome to your dream retreat in the heart of Tiny Township! This beautifully maintained 4-bedroom ranch bungalow offers the perfect blend of classic charm and modern comfort, making it an ideal home for families, retirees, or anyone looking to enjoy a relaxed lifestyle close to nature. Step inside to a bright, open-concept living and dining space designed for both everyday living and entertaining. The kitchen is as functional as it is stylish, featuring granite countertops, rich cabinetry, and gleaming hardwood and ceramic floors that run throughout the main level. The layout is spacious and thoughtfully designed, offering comfort and ease in every corner. The private primary suite offers a tranquil escape with a full ensuite bathroom, while three additional bedrooms provide flexibility for guests, a home office, or growing families. The fully finished basement adds incredible value, featuring a cozy fireplace, bar area, and abundant storage space including a large cold cellar, perfect for wine lovers or preserving garden harvests. Step outside to your personal backyard oasis. Lounge by the inground pool, relax under the pergola, or entertain on the large deck surrounded by mature trees that provide beauty and privacy. Its the ultimate space for summer gatherings, peaceful mornings, or evenings under the stars. This home also includes a double garage and is located just minutes from the sandy beaches and clear waters of Georgian Bay. Whether you're into boating, beachcombing, snowmobiling, or simply soaking in the natural beauty, the area has something for everyone. Why Tiny/Wyevale? Known for its small-town charm and year-round outdoor recreation, Tiny Township is a hidden gem in Ontario's sought-after cottage country. With proximity to Midland, Wasaga Beach, and the GTA, plus local shops, trails, and a strong sense of community this is a place where life slows down and quality of living takes center stage.
