以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的住宅坐落于安格拉杜斯雷斯最令人向往的通航运河之一，坐拥葱郁葱葱、精心设计的景观，将舒适体验、娱乐活动和完善的基础设施融为一体。住宅设有八间空调套房，其中包括一间面积达495平方英尺（约46平方米）的主卧套房，配备步入式衣橱和俯瞰运河的私人阳台。宽敞的社交区包含一体化的恒温客厅和餐厅，以及配备60英寸电视的家庭影院。室内美食区也配备恒温空调，配备披萨烤炉、燃气和木炭烧烤炉、可丽饼机和冰柜。带顶棚的阳台通向户外休闲区，那里设有恒温泳池、带水力按摩的水疗中心、桑拿浴室以及多个专为放松身心而设计的休闲空间。其他亮点包括带照明的专业网球场以及可用于沙滩网球、足球或排球的多功能场地。为了方便招待客人，户外美食厨房配备了燃木炉、披萨烤炉、烧烤炉和一张大餐桌。该休闲设施还设有游戏室，配备官方台球桌、飞镖、音响系统和卫生间。独立的客用小屋包含舒适的客厅、厨房和两间卧室，共用一间浴室。海滨平台设有浮动码头，可容纳长达70英尺的船只，并配备带顶棚的船坡道，该船坡道横梁长8米，绞盘重8吨。该物业还提供可停放八辆车的车库、一台70千伏安发电机和太阳能电池板。果树吸引鸟类，丰富了自然环境。主屋最多可容纳16位客人，小屋可容纳4位客人。该住宅位于波尔图布拉库伊（Porto Bracuhy）——一个坐落在大海和大西洋森林之间的优越封闭式社区——享有巴西独有的深水通航运河。公寓提供24小时安保、监控系统、自行车道、私人海滩、当地商店、美容院、餐厅以及干湿码头。风景优美的公共区域和花园为散步、运动和享受大自然创造了理想的环境。
Set along one of the most desirable navigable canals in Angra dos Reis, this exceptional property combines comfort, entertainment, and complete infrastructure across a lush and thoughtfully landscaped plot. The residence features eight air-conditioned suites, including a 495 sq. ft. master suite with walk-in closet and a private balcony overlooking the canal. The spacious social area includes integrated, climate-controlled living and dining rooms, along with a home theater equipped with a 60-inch TV. An indoor gourmet space, also climate-controlled, is fitted with a pizza oven, gas and charcoal barbecues, crepe machine, and freezer. The covered veranda opens to an outdoor leisure area with a heated pool, spa with hydromassage, sauna, and multiple lounge spaces designed for relaxation. Additional highlights include a professional tennis court with lighting and a multi-use field for beach tennis, soccer, or volleyball. To host with ease, the outdoor gourmet kitchen offers a wood-burning stove, pizza oven, barbecue, and a large dining table. The leisure structure also features a game room with official billiards table, darts, sound system, and a restroom. A detached guest chalet includes a cozy living room, kitchen, and two bedrooms sharing a bathroom. The waterfront deck with floating dock accommodates vessels up to 70 feet, and includes a covered boat ramp with an 8-meter beam and an 8-ton winch. The property also offers garage space for eight vehicles, a 70kVA generator, and solar panels. Fruit trees attract birds that enrich the natural atmosphere, with accommodations for up to 16 guests in the main house and four more in the chalet. Located within Porto Bracuhy—a privileged, gated community nestled between the sea and the Atlantic Forest—the home benefits from deep, navigable canals unique to Brazil. The condominium offers 24-hour security, surveillance system, bike path, private beach, local shops, beauty salon, restaurants, and both dry and wet marinas. Landscaped public areas and gardens create an ideal setting for walking, sports, and enjoying nature.
