以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该物业位于享有盛誉的波尔图弗拉德 (Porto Frade) 综合体内的弗拉德别墅 (Frade Villas)，体现了精致生活的精髓，周围环绕着安格拉杜斯雷斯 (Angra dos Reis) 郁郁葱葱的自然美景。公寓提供四间空调套房，布局实用温馨，最多可容纳八位宾客。其设计包括一体化客厅、开放式厨房、盥洗室和迷人的阳台，是放松身心、亲近户外的理想场所。公寓还设有四个私人停车位。公寓为住户和宾客提供完善的基础设施，包括24小时安保、礼宾服务、景观绿化、维护和内部交通。弗拉德别墅毗邻法萨诺酒店 (Hotel Fasano)，是一个专属社区的一部分，可通往马雷亚俱乐部 (Marea Club)——一个精致的休闲场所，内设泳池、水疗中心、健身中心、餐厅、游戏室、休息室和海滩俱乐部。该综合体还提供网球场、多功能运动场、额外的游泳池、桑拿浴室、餐厅以及一个坐落在独特热带景观中的壮观的18洞高尔夫球场。维护良好的步道通往天然瀑布和河流跳水池，并可直接通往社区自行车道。经过认证的直升机停机坪设有起降区和飞机存放区，确保交通便捷，环境优雅。附近的卡洛斯·博尔赫斯大道 (Boulevard Carlos Borges) 汇聚了高档商店、美食市场和精致餐厅，为这片精致而充满活力的街区增添了更多魅力。
Located in Frade Villas, within the prestigious Porto Frade complex, this property embodies the essence of sophisticated living surrounded by the lush natural beauty of Angra dos Reis. The residence offers four air-conditioned suites that comfortably accommodate up to eight guests in a practical and welcoming layout. The design includes an integrated living room, open-plan kitchen, powder room, and a charming veranda—perfect for moments of relaxation and connection with the outdoors. The unit also features four private parking spaces. The condominium provides residents and guests with a complete infrastructure, including 24-hour security, concierge services, landscaping, maintenance, and internal transportation. Adjacent to Hotel Fasano, Frade Villas is part of an exclusive community with access to Marea Club—a refined leisure space featuring a pool, spa, fitness center, restaurants, playroom, lounges, and a beach club. The complex also offers tennis and multi-sport courts, additional swimming pools, sauna, a restaurant, and a spectacular 18-hole golf course set amidst a unique tropical landscape. Well-maintained trails lead to a natural waterfall and river diving pool, with direct access to the community’s bike path. A certified helipad, with landing zones and aircraft storage, ensures easy and stylish access. The nearby Boulevard Carlos Borges, with its upscale shops, gourmet market, and fine dining, adds even more charm to everyday life in this sophisticated and vibrant destination.
