以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
科尔比村 (Colby Village) 温馨之家。这套宽敞舒适的四卧四卫住宅设计精良，多年来备受珍视，如今已准备好开启新的篇章。它坐落在备受追捧、发展成熟的科尔比村 (Colby Village) 社区，完美融合了舒适、便利和魅力。这套维护良好的住宅拥有宽敞的开放式家庭房，与厨房无缝衔接，方便大家在准备餐点时保持联系。厨房宽敞明亮，拥有丰富的橱柜和宽敞的台面空间，非常适合准备餐点和日常生活。正式的餐厅和客厅提供宁静的休憩空间，是您享用安静晚餐或悠闲阅读的理想场所。厨房附近还设有一个安静的办公空间。楼上有四间宽敞的卧室，其中一间主卧配有独立卫浴和大型步入式衣橱。每间卧室都拥有充足的衣橱空间——这套住宅的储物空间之大，定会让您惊叹不已！二楼设有带内置搁架的便捷洗衣房和设施齐全的主浴室。底层装修齐全，灵活多变，可容纳家庭影院、游戏区或宽敞的娱乐室，是儿童、青少年或全家休闲娱乐的理想场所。近期更新包括屋顶（2022年）、14扇窗户（2022年）、高压清洗、墙壁和天花板新漆（2022年）以及城市地下电线。外部拥有一条迷人的石料车道和一个罕见的前廊，是整条街上独一无二的！超大双车库配有网络、暖气和冷热水，非常适合全年施工。其他设施包括一个舒适的燃木火炉、一个朝西南的宁静后露台和一个储藏棚。地理位置优越，靠近学校、娱乐中心、海滩、公共交通和所有基本设施。
A Home Full of Heart in Colby Village.This spacious and thoughtfully designed 4-bedroom, 4-bathroom home has been cherished for years and is now ready for its next chapter. Nestled in the highly sought-after, well-established community of Colby Village, this property offers the perfect blend of comfort, convenience, and charm. Beautifully maintained, this home offers a spacious and open-concept family room that flows effortlessly from the kitchen—perfect for keeping everyone connected while preparing meals. The kitchen is bright and spacious, offering an abundance of cabinetry and generous counter space—perfect for meal prep and everyday living. The formal dining room and living room provide peaceful retreats, ideal for enjoying a quiet dinner or curling up with a good book. You will also find a quiet office space just off the kitchen area. Upstairs, you'll find four generously sized bedrooms, including a primary suite complete with a private ensuite and a large walk-in closet. Each bedroom features ample closet space—you'll be amazed by how much storage this home offers! A convenient laundry room with built-in shelving and a full main bathroom complete the second level.The fully finished lower level offers incredible flexibility, with plenty of room for a home theatre, games area, or a spacious rec room—an ideal hangout for kids, teens, or the whole family. Recent updates include roof (2022), 14 windows (2022), power washing, fresh paint on walls and ceilings (2022), and city underground electrical wiring. The exterior features an attractive aggregate stone driveway and a rare front veranda, the only one on the street! The oversized double garage with is wired, heated, and equipped with hot and cold water, making it ideal for year-round projects. Additional features include a cozy wood stove, a peaceful back deck with South-West exposure, and a storage shed. Ideally located close to schools, recreation centres, beaches, public transit, and all essential amenities.
