以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座壮观的Rosedale住宅掩映在绿树成荫之中，经过彻底的重新设计和构思，为多伦多打造了一座独具特色的住宅。这片峡谷地块面积广阔，为50x127.66英尺，后方拥有额外的绿地，背靠通往Evergreen砖厂的废弃铁路线。您可以享受四季宜人的居住环境，欣赏窗外的野生动物，宛如城市中的一片绿洲。正如英国版《Elle Decor》杂志所展示的那样，未来还将在《Architectural Digest》和“Local Project”栏目中刊登。住宅的每一处细节都展现了最精湛的材料和工艺；这座L形的中世纪现代住宅进行了全面翻新，包括新的三层玻璃窗、门和天窗、新屋顶、新的供暖和制冷系统，以及覆盖整个房屋的地暖和强制空气供暖和制冷系统。冬季，宽敞的乙二醇供暖系统覆盖了车道、前通道、侧通道以及环绕着美丽的全年开放的喷浆池和按摩浴缸的整个内庭院。肯塔基州石灰石打造的泳池平台，以及精心挑选的标本树木，营造出绝佳的私密性。房屋后方宽敞的Ipe平台建有户外厨房，可观赏四季变幻。厨房和卫生间均采用顶级材料，包括玛瑙、珍稀大理石和设计师精心设计的装饰。厨房配备顶级电器，设计时充分考虑了厨师的需求。整栋房屋都进行了隔热和防水处理，包括全新的排水管系统、污水泵和止回阀。房屋各处均铺设了全新的Moncer橡木硬木地板，并精心挑选了全新的灯具。全新的Creston系统、视听设备和组件，提供了最新的智能家居技术。这套精致而罕见的住宅，是我们这个充满活力和繁忙都市中一处宁静的休憩之所。步行即可到达Summerhill市场和商店，以及周边学校（Bennington Heights、Bessborough Drive Leaside高中和Branksome Hall）。
Nestled into the trees, this spectacular Rosedale home has been totally reimagined and redesigned, creating a home quite unique for Toronto. The ravine lot is an expansive 50x127.66 lot with additional green space at the rear, backing onto the abandoned rail line that leads to the Evergreen Brickworks. Incredible four seasons living, watching the wildlife outside your windows; truly an oasis in the city. As seen right now in Elle Decor UK, will be featured in Architectural Digest, and the Local Project in upcoming issues. Every ounce of the home showcases the best in materials and craftsmanship; a total renovation of this L shaped mid century modern home was undertaken, including new triple glazed windows, doors, and skylights, new roof, new heating and cooling systems with in-floor heating throughout the house in addition to forced air heating and cooling. An expansive glycol heating system for winter for the driveway, front pathway, side pathway, and entire inner courtyard surrounding the beautiful year-round Gunite pool and whirlpool. Limestone (sourced from Kentucky) pool deck, specimen trees create incredible privacy, an outdoor kitchen has been built on the expansive Ipe deck at the rear of the property from which to watch the seasons change. The best materials have been curated for the kitchen and washrooms; onyx, rare marbles, and designer finishes. The kitchen offers top of the line appliances, designed with a chef in mind. The whole house has been insulated and waterproofed with a new weeping tile system, sump pump, and backflow preventer. New Moncer oak hardwood floors have been installed throughout, and new light fixtures have been carefully chosen. The all new Creston system, audiovisual and components, offers the latest in smart home technology. This is an exquisite and rare offering, a calm retreat in our vibrant and busy city. Walk to Summerhill Market and shops, walk to area schools (Bennington Heights, Bessborough Drive Leaside HS, Branksome Hall).
