以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座约19世纪50年代的乡村别墅经过精心翻新和精心维护，让您在享受现代舒适和流畅生活的同时，仿佛回到过去。Ocean Echo House 占地3.3英亩，宛如公园，风景如画，是新斯科舍省南岸历史悠久的一隅。别墅与新月海滩隔街相望，步行10分钟即可到达里瑟斯海滩省立公园，周边遍布咖啡馆、画廊、古董店、酒吧和一家古色古香的杂货店。这栋特色住宅拥有3间卧室、1.5间浴室和多功能活动室，铺设原始橡木地板，配有带胡桃木把手的木门，六扇窗户，铸铁农舍水槽以及舒适高效的燃木壁炉。设计师设计的灯具和升级的电器与传统的室内装饰相得益彰。对于欣赏自然美景的人士来说，这里是理想之选。海景、泉水潺潺的小溪、池塘、各式树木、户外篝火坑、菜园/花园以及精心维护的庭院，共同构成了一片清新宁静的绿洲，呼吸着静谧的海洋空气。长长的车道和宽敞的庭院非常适合宠物和儿童玩耍，而庭院也非常适合户外休闲。在海滩度过一天后，您可以在被私人森林环绕的户外淋浴，聆听附近海浪的回声。该房产包含一个独一无二的柱梁式谷仓，其面积为30英尺（约9米）x 25英尺（约7.6米），可用于存放船只或饲养动物，也具备创意用途，例如用作工作室、艺术工作室、婚礼租赁或任何您能想到的商务或休闲场所。此外，还有另一栋历史悠久的附属建筑，非常适合存放工具、储存和园艺用品。地理位置便利，距离布里奇沃特（Bridgewater）的大型城镇设施仅20分钟路程，而距离迷人的卢嫩堡（Lunenburg）和马洪湾（Mahone Bay）仅约30分钟路程。该住宅完美地结合了乡村的宁静与便利，方便前往沿海景点、文化地标和独特的当地服务。
Step back in time while enjoying modern comfort and flow in this circa 1850s country house that has been thoughtfully updated and lovingly preserved. Ocean Echo House is set on 3.3 park like acres, this picturesque property offers a piece of historic South Shore Nova Scotia. Across the road from Crescent Beach and a 10-minute walk to Rissers Beach Provincial Park and in the area are coffee shops, galleries, antiques, a pub and a quaint general store. This character home features 3 bedrooms, 1.5 baths, flex rooms, original oak floors, wood doors with walnut handles, six over six windows, cast iron farmhouse sink and a cozy, efficient wood-burning fireplace. Designer lighting and updated appliances complement the traditional interior. The property is perfect for those who appreciate natural beauty. Views of the ocean, a spring fed brook, ponds, an assortment of trees, outdoor fire pit, vegetable/flower gardens and a beautifully maintained yard provide an oasis of fresh, ocean air tranquility. The long driveway and large yard are perfect for pets and children and the grounds are ideal for outdoor recreation. After a day at the beach, shower outdoors completely surrounded by private forest while listening to the echo of nearby waves. Property includes a one of a kind post-and-beam barn, it’s 30ft by 25ft could be used for utility such as boat storage or animal housing and also has the potential for creative uses, such as a workshop, artist’s studio, wedding rental or whatever you can imagine for business or pleasure. Another historic outbuilding, perfect for tools, storage and garden supplies. Conveniently located only 20 minutes to the large town amenities of Bridgewater, while the charming Towns of Lunenburg and Mahone Bay only about 30 mins away. This home offers the perfect combination of rural serenity and accessibility to coastal attractions, cultural landmarks, and unique local services.
