以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到伊丽莎白·多恩大道68号(68 Elizabeth Doane Drive),这栋精心维护的住宅坐落于西贝德福德一条安静成熟的街道上,西贝德福德被公认为加拿大东部发展最快的社区之一。该住宅由Rooftight公司建造,拥有卓越的结构、周到的升级改造和无可挑剔的状况。主层铺设精美的硬木地板,采用开放式布局,并配有升级的照明系统。厨师级厨房配备高端博世电器,包括燃气灶,将时尚与顶级功能完美融合。该住宅设计高效,配备15.39千瓦太阳能系统,每月可节省约200美元电费。管道式热泵系统配备备用天然气和天然气壁炉,确保全年舒适可靠。楼上设有三间宽敞的卧室,包括一间宽敞的主卧套房,配有步入式衣橱和一间带双洗手池、浸泡浴缸和独立淋浴间的套间浴室。为了更加方便,洗衣房也位于此层。步入式地下室提供理想的娱乐空间,配备第四间卧室和全套卫浴,非常适合招待客人或大家庭居住。宽敞的露台提升了户外生活体验,车库内定制的阁楼则提供了额外的储物空间。这套住宅位于一个蓬勃发展的社区,附近没有新建项目,靠近顶尖学校、公园和不断扩建的便利设施,在哈利法克斯,它兼具舒适性、高效性和长期价值,实属难得。
Welcome to 68 Elizabeth Doane Drive, a meticulously maintained home situated on a quiet, established street in West Bedford - recognized as one of the fastest-growing communities in Eastern Canada. Built by Rooftight, this home offers exceptional construction, thoughtful upgrades, and impeccable condition. The main level showcases beautiful hardwood floors and an open layout, enhanced by upgraded lighting throughout. The chef-inspired kitchen is equipped with high-end Bosch appliances, including a gas range, blending style with top-tier functionality. Efficiently designed, this home features a 15.39 kW solar system that generates approximately $200 per month in electricity savings. The ducted heat pump system, with natural gas backup and a natural gas fireplace, ensures comfort and reliability year-round. The upper level hosts three generously sized bedrooms, including a spacious primary suite with a walk-in closet and an ensuite boasting double sinks, a soaker tub, and a separate shower. For added convenience, the laundry is located on this level. The walk-out basement offers an ideal space for entertaining, complete with a fourth bedroom and full bath - perfect for guests or extended family. Outdoor living is enhanced by a large deck, while a custom-built loft in the garage provides additional storage space. Situated in a growing and vibrant community with no new construction nearby, this home is close to top schools, parks, and expanding amenities, offering a rare combination of comfort, efficiency, and long-term value in Halifax.