以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋优雅的四居室独立式住宅坐落于利马索尔最受欢迎的住宅区之一——Potamos Germasogeia。距离海边仅10分钟步行路程，地理位置优越，将优雅、实用与家庭舒适融为一体。
住宅坐落在宽敞且维护良好的地块上，周围环绕着风景优美的成熟花园，营造出私密的氛围和自然的美景，是悠闲海滨生活的理想场所。住宅经过精心设计，兼顾日常便利和时尚的娱乐体验，设有私人泳池、宜人的户外用餐和烧烤区，是夏季聚会或在星空下享受宁静夜晚的理想场所。
住宅配备齐全的家具，精致的现代家具与光线充足的室内空间相得益彰。住宅布局以舒适为中心，提供宽敞的卧室、温馨的起居区以及流畅的室内外空间。光伏板等环保设施提高了住宅的能源效率，提升了长期价值和可持续性。
无论您是在寻找永久的家庭住宅还是豪华的度假胜地，这栋住宅都能提供宁静、精致和海滨的完美平衡。
This elegant 4-bedroom detached house is situated in one of Limassol’s most sought-after residential areas, Potamos Germasogeia. Just a 10-minute walk from the sea, the home is perfectly positioned to offer a rare blend of elegance, functionality, and family-friendly comfort.
Set on a a spacious, well-maintained plot, the home is surrounded by a beautifully landscaped mature garden that creates a sense of privacy and natural beauty — an ideal setting for relaxed coastal living. Thoughtfully designed for both everyday convenience and stylish entertaining, the property features a private swimming pool, an inviting outdoor dining and BBQ area, ideal for summer gatherings or peaceful evenings under the stars.
The house is fully furnished with refined, contemporary pieces that complement the light-filled interiors. Designed with comfort in mind, the layout provides spacious bedrooms, inviting living areas, and easy flow between inside and out. Eco-conscious features such as photovoltaic panels enhance the property’s energy efficiency, adding long-term value and sustainability.
Whether you’re looking for a permanent family residence or a luxurious holiday retreat, this home delivers the perfect balance of serenity, sophistication, and seaside proximity.
