以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋宏伟的住宅拥有绝佳的庭院、八间卧室、四间浴室和七间会客室——四十二年来，这栋非凡住宅仅上市过一次，难得的购房良机。
Ryecroft House 远离道路，可通过私人大门进入，通往一条宽敞的马车道，提供充足的路边停车位，可停放五六辆车，并设有带充足储物空间的车库。宽敞的走廊奠定了房屋的基调，并以令人印象深刻的华丽木质镶板营造出绝佳的空间感。
走廊右侧是一间宽敞的家庭厨房，配有 AGA 橱柜、独立岛台、餐具室和杂物间。厨房通向早餐/家庭活动室，提供完整的开放式空间，俯瞰广阔的花园，并拥有充足的露台空间，非常适合娱乐。
一楼还设有一间精美的客厅，两扇飘窗将美丽的花园景致尽收眼底，而令人惊艳的壁炉更是房间的焦点。客厅旁边是宽敞的正式餐厅，餐厅内铺设木质镶板，同样可以俯瞰私人花园。此外，该楼层还设有两间宽敞的书房、一间大型游戏/健身室、两间楼下衣帽间以及一间宽敞的车库，车库内设有充足的储物空间和一间额外的储藏室。
二楼提供充足的卧室空间；包括主卧在内的五间卧室分布在这一层。主卧套房可欣赏幽静花园的美景，并拥有迷人的飘窗、带独立淋浴间和两个洗手盆的宽敞套内浴室以及宽敞的嵌入式衣橱空间。该楼层的另外三间卧室均配有两间宽敞的浴室，其中一间为套内浴室。
二楼设有两间双人卧室，每间都拥有独立的、布局合理的客厅、厨房、淋浴间以及额外的书房/卧室和储物区。楼梯通往顶层，可通往观景室/塔楼，饱览伦敦全景。Ryecroft House 内部设有两段独立楼梯，提供灵活的居住空间，如有需要，二楼还可提供独立的起居空间。
这栋精美的住宅地理位置优越，背靠斯特里汉姆公地 (Streatham Common)，拥有林地、自然保护区和 Rookery 花园，毗邻各种便利设施、便捷的交通和热情友好的社区。该房产周边拥有众多优质学校，包括多所公立小学和中学，以及众多优秀的私立学校，包括雪松学校 (The Cedars School)、詹姆斯·艾伦女子学校 (James Allen's Girls' School)、艾伦女子学校 (Alleyn's School)、达利奇学院 (Dulwich College)、斯特里汉姆和克拉珀姆高中 (Streatham and Clapham High School) 和锡德纳姆女子高中 (Sydenham High School)。
附近的西诺伍德、斯特里汉姆和斯特里汉姆公共火车站提供前往伦敦维多利亚站、伦敦桥站、黑衣修士站、维多利亚站、国王十字站及其他地区的定期列车服务，为居民提供便捷的通勤体验。此外，该地区公交线路四通八达，出行更加灵活，方便前往巴勒姆站和布里克斯顿站地铁站。
主干道斯特里汉姆高路遍布商店、超市和精品店，提供日常生活所需的一切必需品。斯特里汉姆公共区风景如画，绿意盎然，是悠闲散步、野餐和户外活动（包括网球场）的宁静休憩之所。对于寻求文化体验的人士来说，斯特里汉姆空间项目和Hideaway爵士俱乐部是备受欢迎的场所，全年举办各种演出和活动。
This magnificent home offers truly outstanding grounds as well as eight bedrooms, four bathrooms and seven reception rooms - this is a rarely available opportunity to acquire an exceptional home having only been on the market once in forty two years.
Ryecroft House is set back from the road and accessed through private gates which leads on to a sizeable carriage driveway offering ample off street parking for five-six cars as well as garage with ample storage space. The grand hallway sets the tone of the house and gives a wonderful feeling of space with impressive opulent wooden panelling throughout.
To the right of the hallway there is a large family kitchen complete with an AGA, separate island, pantry and utility room, the kitchen leads through to the breakfast/ family room providing a complete open plan space that overlooks the extensive and sprawling garden with plenty of patio space - perfect for entertaining.
The ground floor further provides a sensational living room with two bay windows framing the beautiful garden and a stunning fireplace which is the focal point of the room, next to the living room is the generous formal dining room with wooden panelling also overlooking the private garden. Two spacious studies, a large games/gym room, two downstairs cloakrooms and an extensive garage with substantial storage with an additional store room completes this floor.
The first floor offers a wealth of bedroom accommodation; five bedrooms including the principal bedroom are spread across this floor. The principal suite enjoys beautiful views on to the secluded garden and also benefits from a stunning bay window, a large en suite bathroom with separate shower and two basins and extensive built in wardrobe space. The Further three bedrooms on this floor benefit from two sizable bathrooms, one being ensuite.
The second floor provides two further double bedrooms each with their own separate well proportioned living rooms, kitchen, shower room and additional study/bedroom and store area, stairs lead up to the final floor which lends itself to a viewing room/ turret with panoramic views over London. Ryecroft House can also be accessed internally via two separate staircases which offers flexible living and the opportunity to provide a self contained living space on the second floor should one require.
Perfectly located backing on to Streatham Common with its woodlands, Nature Reserve and Rookery gardens, this wonderful home is within close proximity to a range of amenities, convenient transport links, and a welcoming community. The property benefits from excellent schooling options in the surrounding area. Families will find a variety of state primary and secondary schools as well as fantastic independent options including The Cedars School, James Allen's Girls' School, Alleyn's School, Dulwich College, Streatham and Clapham High School and Sydenham High School for girls.
West Norwood, Streatham and Streatham Common rail stations, located nearby, offer regular train services to London Victoria, London Bridge, Blackfriars, Victoria, Kings Cross and beyond, make commuting a breeze for residents. Additionally, the area is well-served by bus routes, providing further flexibility and access to both Balham and Brixton underground station.
Streatham High Road, the main thoroughfare, offers an array of shops, supermarkets, and boutiques, providing all the essentials for daily living. Streatham Common, a picturesque green space, offers a peaceful retreat for leisurely walks, picnics, and outdoor activities, including tennis courts. For those seeking cultural experiences, the Streatham Space Project and Hideaway Jazz Club are popular venues hosting various performances and events throughout the year
