以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
无与伦比的顶层公寓,悬于天空与加尔达湖之间,每个角落都讲述着美丽与精致的故事。这套由顶级设计师设计的杰作坐落于德森扎诺最炙手可热的地段之一,体现了永恒的优雅与细节的和谐。
采用高档木材和光亮大理石等优质材料,营造出尊贵温馨的氛围。入口大厅通向私密的起居室和卧室,楼梯通往楼上。客厅明亮通透,设有精致的厨房和两间双人卧室,其中主卧配有步入式衣橱和独立卫浴。此外,还有一处休闲角和另一间浴室,构成了整层空间的点睛之笔。
顶层公寓拥有一个150平方米的露台,配备按摩浴缸,可欣赏壮丽的湖景,是举办特别活动或享受宁静时光的理想场所。双车库的配备也为居住增添了舒适便捷的体验。
精心维护的公寓配有电梯,保证了隐私,对于那些不仅寻求住房,还寻求艺术品的人来说,这套房产是千载难逢的机会,每天唤醒感官,欣赏令人着迷的美景。
An unparalleled penthouse, suspended between the sky and Lake Garda, where every corner tells a story of beauty and sophistication. Set in one of Desenzano's most sought-after locations, this architectural masterpiece signed by a leading master designer embodies timeless elegance and harmony of detail.
Fine materials, including noble woods and luminous marbles, create an atmosphere that smacks of exclusivity and warmth. The entrance hall leads to an intimate sitting room and a bedroom, while a staircase leads to the upper floor. Here, the living area opens up in all its brightness, with a refined kitchen and two double bedrooms, including the master with walk-in closet and en suite bathroom. A corner dedicated to relaxation and another bathroom, completes the floor.
On the penthouse floor, a 150-square-meter terrace with whirlpool tub offers breathtaking views of the lake, ideal for special events or quiet moments. The presence of a double garage, also adds comfort and convenience.
The finely maintained condominium equipped with an elevator guarantees privacy and makes this property a once-in-a-lifetime opportunity for those seeking not just a home, but a work of art that awakens the senses, every day, with a view that never ceases to fascinate.