以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 Headland Park——一个由著名建筑师 Russell Hollingsworth 精心设计的、精心规划的西海岸住宅区,坐拥 41 栋建筑风格独特的住宅。这栋令人惊叹的住宅坐拥南向采光,可饱览壮丽的海景、城市景观和岛屿风光,提供卓越的室内外生活体验。这栋三卧三卫住宅近期经过最高标准的翻新,拥有一个宁静的私人庭院入口,庭院由天然花岗岩和成熟的景观环绕,欢迎您的到来。室内,主楼层采用开放式布局,将宽敞的起居区、餐厅和家庭区无缝连接,所有区域均被落地窗环绕,自然光线充足,并可欣赏周围美丽的景观。这些空间直接通向朝南的户外露台,是娱乐休闲或静谧休憩的理想场所。住宅配备宽板欧洲白橡木地板、大理石和石灰石天然气壁炉、地暖和自动窗帘。楼上的主卧套房坐拥壮丽景色,并配有另一个大理石壁炉、超大步入式衣橱和水疗风格的五件套卫浴。其他设施包括充足的储物空间、安全的双车位车库和额外的室外停车位。地理位置优越,距离考尔菲尔德购物中心、洛克里奇学校、灯塔公园和斯蒂尔曼海滩仅数分钟路程。此房源难得一见,仅限预约参观。
Welcome to Headland Park – an exclusive, master-planned enclave of 41 architecturally significant West Coast homes, thoughtfully envisioned by renowned architect Russell Hollingsworth. This stunning residence enjoys bright southern exposure and beautiful views of the ocean, city, and islands, offering an exceptional indoor/outdoor living experience. Recently renovated to the highest standards, this 3-bedroom, 3-bathroom home welcomes you with a tranquil private courtyard entry framed by natural granite and mature landscaping. Inside, the main floor features an open-concept layout that seamlessly connects expansive living, dining and family areas that are all surrounded by floor-to-ceiling windows flooding the home with natural light and frame the beauty of the surrounding landscape. These spaces open directly onto a south-facing outdoor patio—perfect for entertaining or quiet relaxation. Features include wide-plank European white oak flooring, marble & limestone natural gas fireplace, radiant in-floor heating and automated window coverings. Upstairs, the primary suite offers breathtaking views and is complete with another marble fireplace, oversized walk-in closet and a spa-inspired 5-piece ensuite. Additional features include ample storage, a secured 2-car garage, and extra outdoor parking. Ideally located just minutes from Caulfeild Shopping Centre, Rockridge School, Lighthouse Park, and Stearman Beach. This is a rare offering—viewings available by appointment only.