以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
坐落于尼亚加拉瀑布繁华的中心地带,主街6043号和6047号为眼光独到的买家提供了独一无二的投资机会。该房产已彻底翻新,包括裸露的墙壁、200安培的新线路、新屋顶、隔热层和暖气炉。这处黄金街角商业地产拥有一栋经过精心翻新的主楼,其优雅的开放式布局散发着现代精致气息。温暖的燃气壁炉营造出温馨的氛围,室内铺设了实木地板,营造出和谐奢华的氛围。功能性设计包括二楼洗衣房、两间布局合理的卧室(配有现代化的浴室)以及一个俯瞰后方的阳台,为业主提供远离喧嚣街道的私密休憩之所。该房产不仅仅是一个商业空间,更是一种生活方式的体现。迷人的后院绿洲配有游泳池和热水浴缸,是理想的静谧之所,也是短期租赁的理想选择。投资者将欣赏升级的电气和管道系统,确保高效运行且易于维护。该物业设有四个停车位,可同时满足零售和短期租赁模式,提供灵活性和高投资回报潜力。此外,第二栋房屋为创意和扩展提供了广阔的空间,对于那些愿意挖掘其潜在价值的人来说,潜力无限。抓住机会,在尼亚加拉瀑布的商业地产市场中分一杯羹,这处多功能且极具吸引力的投资房产前景广阔。所有家具和电器均已包含在房源内,与实际房产相同。
Nestled in the bustling heart of Niagara Falls, 6043 & 6047 Main Street presents a unique investment opportunity for the discerning purchaser. The property has been completely redone to the bare walls, new wiring with 200 amp electric, a new roof, insulation, and furnace This prime corner commercial property boasts a stunningly renovated main building, complete with an elegant open floor plan that exudes modern sophistication. Greeted by the warmth of a gas fireplace, the interior features engineered hardwood flooring throughout, creating a cohesive and luxurious feel. The functional design includes a second-floor laundry, two well-proportioned bedrooms with a contemporary updated bathroom, and a balcony overlooking the rear, offering a private retreat from the lively street below.The property is not just a business space but a lifestyle offering. The enchanting backyard oasis is complete with a pool and hot tub, promising a serene escape or an enticing feature for short-term rental guests. Investors will appreciate the updated electrical and plumbing systems that ensure efficiency and ease of maintenance. With parking for 4 cars, this property caters to both retail and short-term rental models, providing flexibility and potential for a high return on investment. Additionally, the second house presents a canvas for creativity and expansion, brimming with potential for those willing to harness its latent value. Seize the opportunity to own a piece of Niagara Falls' commercial real estate market with this versatile and enticing investment prospect. All furnishings and appliances are included as seen on real property.