以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋房屋位于马翁港最热门的地段之一，为您提供在优越环境中享受地中海生活方式的绝佳机会。房屋地势较高，可一览无余地欣赏海景和城市景观，且朝向极佳，确保全年明亮私密。
距离马翁市中心和海滨仅几分钟路程，房屋坐落在一片宁静的住宅区，非常适合那些注重邻近服务设施、餐厅、码头和当地氛围，同时又不失宁静的人士。
该房屋采用优质材料建造和翻新，旨在抵御其毗邻大海的自然环境，兼具优雅、实用和耐用性。所有装饰均经过精心挑选，从外部木工到地板和空调系统。
房屋分布在三层，可从两条不同的街道进入，方便通行并可进入所有房间。底层设有可停放两辆车的车库。从上层街道可通往主楼层，主楼层设有宽敞的起居室和餐厅，可通往视野开阔的露台、独立厨房、卫生间以及带独立卫浴的双人卧室。
中层设有五间双人卧室和四间设施齐全的浴室。从这一层可通往户外区域，那里设有一个6 x 5米的私人泳池和一个宜人的休闲区，周围环绕着地中海植被，并可欣赏无与伦比的港口全景。
该房产配备中央供暖、所有卧室均配备空调和互联网连接，可随时入住。
位于梅诺卡岛最具标志性的地区之一，是理想的主要住宅和第二居所。
Located in one of the most sought-after areas of the port of Mahón, this house offers an exceptional opportunity to enjoy the Mediterranean lifestyle in a privileged environment. The property enjoys an elevated location that allows unobstructed views of the sea and the city, as well as excellent orientation that ensures brightness and privacy throughout the year.
Just a few minutes from downtown Mahón and the waterfront, the house is located in a quiet residential area, ideal for those who value proximity to services, restaurants, marinas, and the local atmosphere, without giving up peace.
Built and renovated with high-quality materials, this property has been designed to withstand the conditions of its proximity to the sea, combining elegance, functionality, and durability. All finishes have been carefully selected, from the exterior carpentry to the floors and air conditioning systems.
The house is distributed over three floors with access from two different streets, facilitating mobility and access to all rooms. On the lower floor is a garage for two vehicles. From the upper street, you access the main floor, which includes a spacious living-dining room with access to a terrace with views, separate kitchen, toilet, and a double bedroom with an en-suite bathroom.
The middle floor houses five double bedrooms and four full bathrooms. From this level, you access the outdoor area with a private pool (6 x 5 m) and a pleasant chill-out area, surrounded by Mediterranean vegetation and with an unbeatable panoramic view of the port.
Equipped with central heating, air conditioning in all bedrooms, and internet connection, this property is ready to move into.
An ideal home for both a primary residence and a second home in one of the most emblematic locations in Menorca.
