以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座住宅位于安格拉杜斯雷斯，坐拥全海景，私密优雅，基础设施齐全，是该地区最尊贵的封闭式社区之一。主屋设有六间空调套房，其中包括一间带私人阳台、可饱览全海景的主卧套房。在海滩层，宽敞的美食区配备两个烧烤架、一个啤酒龙头、热水浴池、一个露台和两间浴室，为舒适的娱乐活动营造了完美的环境。社交区域布局合理，包括海景电视室、化妆间、游戏室、设备齐全的厨房和健身房。私人翼楼设有三间套房，旨在确保宁静祥和的氛围。另有一栋附楼，内设两间套房和一间供后勤人员使用的客房。私人露台可容纳大型船只，并已安装系泊浮标。这个封闭式社区提供24小时武装安保、网球场、仅供居民使用的授权直升机停机坪、可停泊38英尺船只的码头、已登记的干式船台以及私人储物柜。这里仅有22套面朝大海的住宅，堪称真正的海滨度假胜地，提供难得的专属空间和精致的滨海生活。
Boasting full oceanfront in Angra dos Reis, this residence offers privacy, elegance, and complete infrastructure within one of the region’s most exclusive gated communities. The main house features six air-conditioned suites, including a master suite with a private balcony and panoramic sea views. At beach level, a generous gourmet area is equipped with two barbecues, a beer tap, hot tub, deck, and two bathrooms—creating the perfect setting for entertaining in comfort. The social areas are integrated and well-distributed, including a sea-view TV room, powder room, game room, fully equipped kitchen, and fitness room. The private wing includes three suites designed to ensure tranquility and well-being. An additional annex houses two more suites and a guest suite for support staff. The private deck accommodates large vessels, and a mooring buoy is already installed. The gated community offers 24-hour armed security, a tennis court, a licensed helipad exclusively for residents, a marina with a boat lift for vessels up to 38 feet, deeded dry slip, and a private nautical locker. With only 22 homes facing the ocean, this is a true seaside retreat offering rare exclusivity and refined coastal living.
