以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
📍 华冠大道 | 4+1 卧室 | 4.5 浴室 | 私人电梯 | 地下室娱乐 | 屋顶露台 | 泳池 | 999 年地契
这栋拥有 999 年地契的独立式住宅坐落于民礼公园附近一条宁静的街道上，是武吉知马最令人垂涎的地段之一，堪称一处非凡之选。住宅经过精心设计和精湛的景观设计，将宁静的奢华、智能的空间规划以及葱郁的社区环境的绝美景致融为一体。
从阳光充沛的室内空间到宁静的屋顶露台，每个细节都经过精心设计，旨在打造精致的多代同堂生活——私密性、舒适性和隽永的设计是其核心。
✦ 特点：
位于享有盛誉、宁静的有地住宅区，拥有 999 年租赁期 4 间宽敞的套间卧室，包括一间可欣赏 GCB 区景致的豪华主卧套房 宽敞的地下室，配备最先进的视听系统，是娱乐或休息的理想场所 连接所有楼层的私人电梯 优雅的起居和用餐区，室内外空间流畅衔接 度假村风格的泳池甲板，是娱乐或享受宁静夜晚的理想场所 屋顶露台可欣赏周围绿地的壮丽景色，是宁静的世外桃源 进行了大量景观美化工作，以平整和最大化可用的室外区域 设备齐全的现代化厨房，配备高端家电 化妆间、带套间的女佣房、储藏室和防空洞 ✦ 位置：
坐落在武吉知马有地住宅区内，被大自然和私密性所环绕 距离阿尔伯特王园地铁站 (DT6/CR15) 860 米 距离马城地铁站 (CR14，即将建成) 960 米 ✦ 附近顶尖学校：
卫理公会女子学校（小学和中学） – ~1.17公里培华长老会小学 – ~1.24公里
📍 Hua Guan Avenue | 4+1 Bedrooms | 4.5 Bathrooms | Private Lift | Entertainment Basement | Roof Terrace | Pool | 999-Year Leasehold
Tucked away on a tranquil street near Binjai Park, this 999-year detached home is an exceptional offering in one of Bukit Timah’s most coveted landed enclaves. Thoughtfully designed and masterfully landscaped, the residence blends quiet luxury, intelligent space planning , and elevated views of the lush neighbourhood surroundings.
From the sun-drenched interiors to the serene rooftop terrace, every detail has been curated for refined, multi-generational living—with privacy, comfort, and timeless design at its core.
✦ Features:
999-year leasehold in a prestigious, serene landed enclave 4 spacious ensuite bedrooms , including a luxurious master suite with views of the GCB zone Expansive basement with state-of-the-art AV system—ideal for entertainment or retreat Private lift connecting all levels Elegant living and dining zones with effortless indoor-outdoor flow Resort-style pool deck , perfect for entertaining or quiet evenings Roof terrace with elevated views of the surrounding greenery—a peaceful escape Significant landscaping work done to level and maximise usable outdoor areas Fully equipped modern kitchen with high-end appliances Powder room, maid’s room with ensuite, storage room, and bomb shelter ✦ Location:
Nestled within the Bukit Timah landed estate , surrounded by nature and privacy 860m to King Albert Park MRT (DT6/CR15) 960m to Turf City MRT (CR14, upcoming) ✦ Top Schools Nearby:
Methodist Girls’ School (Primary & Secondary) – ~1.17km Pei Hwa Presbyterian Primary School – ~1.24km
