以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
步入这间精致的套房，您立刻就能感受到家的温馨。宽敞的起居空间，您已然习惯于大尺寸的家具和艺术品。升级的宽幅实木复合地板贯穿优雅的门厅、双人客厅、书房和餐厅。朝南，可饱览令人眼花缭乱的城市景观。起居空间约1,633平方英尺（约147平方米）。方形阳台位于书房旁。独立的卧室翼楼设有两间卧室和两间石灰岩材质的浴室，并配备电热毛巾架，与起居/娱乐空间巧妙地融为一体。主卧配备步入式衣帽间，可轻松容纳一张特大床和休息区。次卧配备精美的搁架单元、现代书桌和定制衣柜。业主将其用作灵活的书房，配有可拉出的沙发，可轻松转换为客房。带用餐区的厨房配备可丽耐台面和釉面瓷砖防溅板，并设有带窗户的精美早餐区。套间洗衣房（配备 Miele 洗衣机和烘干机），并设有额外的储藏空间，可用于存放食品或储物。事实上，除了储物柜外，套间内充足的储物空间定会让您赞叹不已。公寓位于罗斯戴尔 (Rosedale) 边缘，约克维尔 (Yorkville) 以东，您可以漫步至城中最棒的购物、咖啡馆、餐厅、电影院和文化场所。沿着罗斯戴尔山谷 (Rosedale Valley) 的步道漫步。驱车前往 DVP 非常方便。地铁站近在咫尺。这栋维护良好的建筑由凯迪拉克费尔维尤 (Cadillac Fairview) 精心打造，经久耐用。每层仅五位邻居。罗斯戴尔峡谷 (Rosedale Glen) 是一座一流的建筑。配套设施包括 24 小时礼宾服务、室内游泳池、按摩浴缸、健身房、派对室、自行车存放处和访客停车位。有线电视和网络费用包含在维护费中。宠物政策：可携带 2 只宠物，无重量限制。公寓配备三个升级的风机盘管，用于供暖/制冷。公寓还配备两个停车位和一个储物柜。即将安装电动汽车充电桩。
Entering this very sophisticated suite, you immediately have a sense of home. You have large scaled furniture and art and are accustomed to spacious living. Updated wide plank engineered flooring through the gracious foyer, double living room, den, and dining room. South exposure with dazzling city views. Approximately 1,633 square feet of living space. Square shaped balcony located off the den. The separated bedroom wing, with two bedrooms and two limestone clad bathrooms with electric towel warmers, is quietly removed from the living / entertaining space. The primary bedroom, with a walk-in closet, can easily accommodate a king-sized bed and sitting area. Second bedroom offers a beautiful shelving unit, a contemporary desk, and custom wardrobes. The owner uses this as a flexible study space with pullout sofa that easily converts into a guest room. Eat-in galley kitchen with Corian countertops and glazed tile backsplash with wonderful breakfast area with window. Ensuite laundry (Miele washer and dryer) with extra room for pantry or storage. In fact, you'll be very impressed with the abundant storage within this suite, in addition to the storage locker. On the edge of Rosedale, just east of Yorkville, you can stroll to the very best shopping, cafes, dining, cinema, and cultural venues the city has to offer. Walk along the trails of Rosedale Valley. Easy car access to DVP. Subway stations are a short distance. Exceptionally well-maintained building was quality built by Cadillac Fairview to stand the test of time. Only five neighbours per floor. Rosedale Glen is a stellar building. Amenities include 24-hour concierge, indoor pool, jacuzzi, gym, party room, bicycle storage and visitor parking. Cable TV and internet are included in the maintenance fees. Pet policy: 2 pets without weight restriction. Three updated fan coil units for heating / cooling. Two car parking and a locker. EV charger to be installed.
