以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于布伦特伍德湾 (Brentwood Bay) 久负盛名的花园门 (Garden Gate),一处地势较高、私密性极佳的家庭住宅正在出售。距离布查特花园 (Butchart Gardens) 和高兰托德公园 (Gowlland Tod Park) 绵延的徒步小径仅数分钟路程。这栋由工匠大师肯·默里 (Ken Murray) 亲手建造的独栋住宅,在多个层面都奠定了其独特的基调。4546英尺的户型布局流畅,设有四间卧室和四间浴室。三车位车库上方的娱乐室是完美的隐秘空间,也为未来的使用提供了一定的灵活性。该住宅经过精心翻新,配备了更新的热泵和焕然一新的家电。住宅铺设了山毛榉木地板和瓷砖。一个美食爱好者专属的厨房,空间宽敞,适合所有人参与,是这栋住宅举办大型娱乐活动的核心。这片1.27英亩的平整土地上,拥有宽阔的草坪和独特的成熟植物,是一片郁郁葱葱的世外桃源。一个便捷的独立车库,非常适合存放工具和玩具!完整的地下室提供了进一步的开发选择。这片独特的乡村土地,可快速通勤至维多利亚和机场。
An elevated and definitively private family estate is on offer in Brentwood Bay's prestigious Garden Gate. Just minutes to Butchart Gardens and the extensive hiking trails of Gowlland Tod Park. This one owner artisan built home by master craftsman, Ken Murray, sets the tone on many levels. The 4546' floor plan flows well and offers four bedrooms and four bathrooms. The recreation room over the triple garage is the perfect hideaway and also offers some flexibility on future usage. Nicely updated with a newer heat pump and refreshed appliances. Featuring Beech hardwood flooring and tile. A food lovers kitchen with room for all to participate is the heart of this home for entertaining on a grand scale. The level lot of 1.27 acres is a lush haven of sweeping lawns and unique mature plantings. A handy detached garage is perfect for the tools and toys! The full basement offers further development options. Truly a unique country acreage within a quick commute to Victoria and airport.