以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋建于20世纪50年代的精美住宅坐落在一片宁静的公园般环境中,占地0.36英亩。它拥有五间卧室和三间浴室,是理想的家庭住宅。主层设有三间卧室和两间浴室,其中一间宽敞的主卧配备步入式衣橱、三件套卫浴和露台通道。宽敞的厨师级厨房配备大量储物空间和不锈钢电器,毗邻餐厅,位置便利。宽敞的正式客厅设有燃木壁炉,并额外设有一间家庭活动室。房屋配备暖气泵和可欣赏美景的乙烯基窗户,确保全年保持舒适。室外是一个朝东的大型露台,非常适合享用晨间咖啡或举办烧烤派对。屋顶于2014年更换。此外,它还设有一间两居室套房,配备全新升级的厨房和浴室,非常适合大家庭居住或出租。它位于一条安静的街道上,靠近Braefoot公园、Tuscany Village、Root Cellar、Fairways和Mount。该住宅位于托尔米 (Tolmie),步行即可到达各级学校,完美融合了空间、舒适度和步行性。
Perfectly situated in a quiet, park-like setting on a spacious .36-acre lot, this beautifully updated five bedroom, three bathroom 1950s stunner is the perfect family home. Main level features three bedrooms and two bathrooms, with a grand primary bedroom with a walk-in closet, three-piece ensuite and deck access. A large chef’s kitchen with lots of storage and stainless steel appliances, conveniently set beside the dining area. A generous formal living room with wood-burning fireplace, and a bonus family room. The home is kept comfortable year-round with a heat pump and vinyl windows that capture beautiful vistas. Outside is a large east-facing deck, perfect for morning coffee or hosting BBQ's. Roof replaced in 2014. In addition there is a two-bedroom suite with a fully updated kitchen and bathroom, perfect for extended family or rental income. Located on a quiet street near Braefoot Park, Tuscany Village, Root Cellar, Fairways, Mount. Tolmie, and walking distance to schools of all levels, this home offers the perfect blend of space, comfort and walkability.