以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座优雅的住宅坐落在备受追捧的塞纳特索托 (Cenate Sotto) 地区一座经过全面修复和精心维护的著名中世纪城堡内,距离贝加莫和伊塞奥湖仅几步之遥。
沿着风景如画的壁画楼梯,您可以到达入口、私人起居区和露台,这里是放松身心或举办社交聚会的理想场所。
楼上设有两间卧室,均配有独立卫浴,可通过楼梯和电梯抵达。楼上设有带壁炉的宽敞用餐厨房,是您享用午餐和晚餐的理想场所,无论是私密用餐还是共享用餐,都是理想之选。毗邻厨房的是明亮正式的客厅,而顶楼的全景塔楼房间可作为完美的书房或起居空间,并可俯瞰公园和周围的景色。
标志性的大型花园郁郁葱葱,维护精美,宛如住宅室内空间的自然延伸,一年四季均可欣赏,是您在宁静祥和的环境中放松身心的理想场所。该房产还包含一个双车库和一个位于共享停车区内的单车库。这栋精致的住宅掩映于绿意之中,距离米兰-奥里奥机场仅一小段车程,地理位置优越,位于自然与历史的交汇处。
This elegant residence is located within an important medieval castle, perfectly restored and maintained, in the sought-after area of Cenate Sotto, not far from Bergamo and Lake Iseo.
Access to the unit is via a scenic frescoed staircase that leads to the entrance, a private living area, and the terrace-an ideal setting for convivial moments or relaxation.
Upstairs, accessible by stairs or elevator, are two bedrooms with en suite bathrooms. On the upper level, a spacious eat-in kitchen with a fireplace offers the perfect space for lunches and dinners, even with guests. Adjacent is a bright formal living room, while on the top floor there is a panoramic turret, perfect as a study or living space, with views over the park and surrounding landscape.
The large and iconic garden, lush and well-maintained, feels almost like a natural extension of the home's interiors: a space to enjoy in any season, ideal for relaxation in a setting of absolute peace. The property also includes a double garage and a single garage in the condominium car park.
A refined residence, surrounded by greenery, just a short distance from Milan-Orio Airport, in a strategic location where nature meets history.