以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋别墅位于罗塞斯 (Roses) 附近普伊格罗姆 (Puig Rom) 的一处开阔地段，坐拥海湾和比利牛斯山麓的壮丽景色。现代建筑风格和精美的室内设计是这栋别墅的一大亮点。
别墅共有五间卧室、四间浴室和一间客用卫生间。起居区分布在两层，分别是带餐桌的开放式厨房以及带壁炉、露台和夏季厨房的客厅。地下室前方有一个无边际泳池和另一个露台。别墅下方的花园里还设有按摩浴缸。地下室设有泳池设备室、桑拿浴室以及一间可用作健身房的房间。
别墅还配备了管道式空调（冷/暖）和车库。“Cap de Creus”自然公园距离别墅仅几米之遥，是徒步旅行的理想场所。距离罗塞斯市中心和海滩约 2 公里。这栋设施齐全的现代化别墅拥有梦幻般的景色，配备游泳池，地理位置优越。
This villa is situated in an exposed location in Puig Rom, near Roses, and offers stunning views of the bay and the foothills of the Pyrenees. Modern architecture and beautiful interior design are other ingredients that make this property so interesting.
In total, the house offers five bedrooms, four bathrooms and a guest toilet. The living area is distributed over two levels, namely the open plan kitchen with dining table and the living room with fireplace, terrace and summer kitchen. In front of the basement there is an infinity pool and another terrace. There is also a jacuzzi in the garden below the house. In the basement there is the technical room for the pool, a sauna and another room that can be used as a fitness room.
The property is also equipped with ducted air conditioning (hot / cold) and a garage. The natural park "Cap de Creus" starts a few meters from the house and is ideal for hiking. The center of Roses and the beach are about 2 km away. A very well equipped, modern villa with dream views, swimming pool and in a privileged location.
