以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索位于比弗谷中心地带、占地104英亩的令人叹为观止的私人住宅庄园。这座高耸的庄园坐落在山脊之上，视野开阔，坐拥壮丽全景，包含一栋5000平方英尺（已完工）的定制“雨人”（Henry Gilas）住宅、一座引人注目的谷仓、专业景观庭院、一个泉水泳池、五英亩的葡萄园、茂密的树林以及农业扩展空间。对于寻求生活方式的买家，备受赞誉的酒庄业务可单独购买，但如果未购买，该业务将被关闭。这座2004年建成的住宅设计舒适宜人，兼具娱乐性与舒适性，拥有引人注目的开放式厨房、餐厅和起居区，配有教堂式天花板、落地石制燃木壁炉和双层高窗户。楼上设有一间豪华的主卧套房。楼下设有两间带独立卫浴的卧室，为家庭、宾客或潜在的民宿（需经批准）提供私密性和灵活性。步入式地下室已完全装修完毕，包含第二个壁炉、酒窖和蒸汽房。房屋配备地热供暖、地下室地暖以及全新的墙板、石材饰面和瓦片（2021年）。毗邻的是三车位车库。精美装修的谷仓提供了丰富的功能，主楼层面积达2200平方英尺，铺设了枫木地板，设有品酒室、酒吧、夹层办公室、小型商用厨房和四间卫生间。1800平方英尺的地下室铺设了环氧地坪，配备地漏、实验室和带顶棚的防撞垫，非常适合持续酿酒或改作其他用途。地下室每层均配备专用水井、三级化粪池系统和丙烷供暖/空调。独立的1700平方英尺附属建筑用于存放农场设备，并提供恒温储藏室。这处非凡的房产兼具私密性、美观性和灵活性，是理想的豪华乡村住宅、休闲农场或生活方式投资之选。
Discover a breathtaking 104-acre estate in the heart of the Beaver Valley, offered as a private residence. Set on a ridge with panoramic views, this soaring property includes a custom-built 5,000 square foot (finished) Rainmaker (Henry Gilas) home, a striking finished barn, professionally landscaped grounds, a spring-fed swimming pond, five-acre vineyard, mature woods and room for agricultural expansion. For buyers seeking a lifestyle opportunity the acclaimed winery business is separately available for purchase but the business will be closed if not purchased. The 2004-built home is designed for comfort and entertaining, featuring a dramatic open-concept kitchen, dining, and living area with cathedral ceilings, floor-to-ceiling stone woodburning fireplace, and double-height windows. The upper level is dedicated to a luxurious primary suite. Two additional bedrooms with ensuites on the lower levels offer privacy and flexibility for family, guests, or potential B&B use (subject to approvals). A fully finished walk-out basement includes a second fireplace, wine cellar, and steam room. The home features geothermal heating, in-floor heat in the basement, and new siding, stone veneer, and shingles (2021). Adjacent is a three-car garage. A beautifully renovated barn offers a wealth of possibilities, with a 2,200 square foot main floor including maple flooring, tasting room, bar, mezzanine office, light commercial kitchen, and four washrooms. The 1,800 square foot lower level has epoxy floors, in-floor drains, lab, and covered crush pad, ideal for continued wine production or conversion to another use. It is serviced by a dedicated well, tertiary septic system, and propane heat/AC on each level. A separate 1,700 square foot outbuilding houses farm equipment and offers climate-controlled storage. This exceptional property blends privacy, beauty, and flexibility perfect as a luxury rural home, hobby farm, or lifestyle investment.
