以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
穆纳 (Moonah) 的静谧圣地：量身定制的海滨杰作
这座由 Moody Builders 精心改造和扩建的建筑静谧之所，掩映于茂密的穆纳 (Moonah) 树林的静谧怀抱中，与翠绿的斯特林格保护区 (Stringer Reserve) 毗邻。这片占地约 1,601 平方米的宽敞土地上，将私密性、奢华感和多功能性完美融合——精心设计，满足多代同堂的需求，各具特色的空间和谐交融，是完美的海滩度假胜地。
室内装潢由 Libby Thornton Interior Design 操刀，五卧三厅的布局流畅自然，散发着温馨舒适的氛围，通向一系列交织的室内外生活区和住宿翼楼，既能放松身心，又能娱乐休闲。
开放式厨房、餐厅和家庭活动室位于住宅的核心位置，坐拥绿树成荫的景观，可俯瞰娱乐露台、泳池以及远处的斯特林格保护区 (Stringer Reserve)，营造出私密的氛围，并融合了海岸与乡村的田园风光，这通常只有大片土地才能拥有。美食厨房采用巴比伦白云石台面和高端美诺 (Miele) 电器，随时准备激发您的烹饪灵感。家庭活动室以新西兰制造的 Escea 壁炉为中心，提供舒适的休憩场所，将室内舒适与风景如画的周边环境融为一体。
宽敞的露台位于原生 Moonah 树冠之上，是娱乐爱好者的梦想之地，配备内置烧烤炉，是户外用餐的理想场所。无边际泳池和水疗中心为整个场景锦上添花，是享受阳光午后的理想场所。
主套房提供私密的休憩之所，透过宽阔的窗框，可欣赏泳池和花园的壮丽景色。带天窗的独立卫浴配备深浸浴缸，让您尽享静谧的享受，宽敞的步入式衣橱更是长住或永久居住的理想之选。
专属的客房翼楼设有独立的起居室、三间设施齐全的卧室和两间浴室，为您提供一个设施齐全的港湾，确保来访的家人或宾客拥有舒适独立的空间。
楼下设有第五间卧室和浴室，完善了住宿条件。多功能娱乐室配备定制酒吧和酒窖，为您提供轻松愉悦的娱乐空间。这里是家庭休闲的理想场所，通向郁郁葱葱的草坪后院，并设有私人大门通往自然步道，以及斯特林格保护区 (Stringer Reserve) 的所有精彩活动。
这处非凡的房产距离海湾和海滩、布莱尔高里游艇中队和村庄仅几步之遥，将宁静与现代滨海生活的便捷完美融合。周到的设计和配套设施使其成为典型的多代同堂住宅——家人和朋友在此欢聚，享受精心设计的空间和舒适感。
配套设施包括但不限于：燃气加热无边际泳池和带自动清洁系统的水疗中心、配备 Airtouch 5 智能空调（7 区控制、中央控制器、Wi-Fi 连接）、Escea 室内木质壁炉、拉丝镍质水龙头和内门五金、手工铸造的古铜色前门把手、可容纳 565 瓶葡萄酒的酒窖酒架、干砌石灰石墙、双锁车库以及宽敞的路边停车位。建筑设计：Mark Richards Architects，室内设计：Libby Thornton Interior Design，由 Moodys Builders 旗下的 Seaspray homes 倾情打造（成立于 1953 年）。
由 Peninsula Sotheby's International Realty 团队倾情推广。
Sanctuary Among the Moonahs: A Bespoke Coastal Masterpiece
Meticulously reimagined and extended by Moody Builders, this architectural sanctuary is nestled within the serene embrace of mature Moonah trees, directly adjoining the verdant expanse of Stringer Reserve. Set on a generous 1,601sqm (approx) allotment, the home offers an unparalleled blend of privacy, luxury and versatility—thoughtfully designed to cater to multigenerational living, with distinct spaces that harmoniously blend for the perfect beach getaway.
Exuding warmth and welcome, with interiors curated by Libby Thornton Interior Design, the five-bedroom, three-living-room floorplan flows effortlessly, leading to a series of interwoven indoor and outdoor living zones and accommodation wings that invite both relaxation and entertainment.
At the heart of the home, the open-plan kitchen, dining and family room enjoy elevated, treelined views over the entertaining decks, pool and beyond to Stringer Reserve—creating a sense of privacy and a coast-meets-country ambiance typically reserved for acreage properties. The gourmet kitchen, adorned with Babylon White Dolomite stone surfaces and premium Miele appliances, stands ready to inspire culinary creations. The family room, anchored by a New Zealand-made Escea fireplace, offers a cosy retreat that integrates indoor comfort with the picturesque surrounds.
Elevated amidst the native Moonah canopy, the expansive deck is an entertainer's dream, appointed with a built-in BBQ ideal for alfresco dining. The infinity-edge pool and spa complete the scene—an idyllic setting for sun-soaked afternoons.
The primary suite offers a private sanctuary, with expansive window-framed views across the pool and garden. A skylit ensuite with a deep soaking bath invites quiet indulgence, complemented by a generous walk-in wardrobe ideal for extended stays or permanent living.
A dedicated guest wing—complete with its own living room, three well-appointed bedrooms and two bathrooms—provides a self-contained haven, ensuring comfort and independence for visiting family or guests.
Downstairs, a fifth bedroom and bathroom complete the accommodation offering, while a multipurpose rumpus room with bespoke bar and cellar provides a convivial space for entertaining. Perfect for family enjoyment, this area opens onto a lush, grassy backyard with private gate access to nature walks and all that Stringer Reserve has to offer. .
Positioned just a short stroll from both bay and ocean beaches, the Blairgowrie Yacht Squadron and the village, this exceptional property pairs tranquillity with the ease of modern coastal living. The thoughtful design and suite of amenities make it the quintessential multigenerational home—a place where family and friends can gather while enjoying the space and comfort of considered design.
Features include but are not limited to Gas-heated infinity-edge pool and spa with automatic cleaning system, Daikin 3-phase ducted air-conditioning system with Airtouch 5 (7-zone control, central controller, Wi-Fi enabled), Escea indoor wood fireplace, Brushed nickel tapware and internal door hardware, Hand-cast patinaed bronze front door handles, Cellar racking for 565 bottles, Dry-stack limestone walling, double lock up garaging and generous off street parking. Architecture- Mark Richards Architects, Interior design- Libby Thornton Interior Design, proudly built by Seaspray homes by Moodys Builders (Est 1953)
Proudly marketed by the team at Peninsula Sotheby's International Realty.
