以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋美丽的新建住宅坐落在备受欢迎的梅萨德马兰金 (Mesa de Malanquín) 街区,距离充满活力的圣安东尼奥走廊 (Ancha de San Antonio) 仅几步之遥。您可以轻松前往城市市场 (City Market)、奶酪月 (Luna de Queso)、帕尼奥 (Panio) 和利马 (Lima) 等热门当地餐厅,这些餐厅提供圣米格尔德阿连德 (San Miguel de Allende) 最棒的美食和便利设施。
住宅采用开放式布局,拥有宽敞的厨房、用餐区和带壁炉的舒适客厅,是您娱乐或放松身心的理想场所。楼上设有三间带独立卫浴的卧室,其中包括一间宽敞的主卧套房,自然光线充足,并拥有充足的衣橱空间。
该房产的一大亮点是宽敞的屋顶露台,可360度全方位欣赏圣米格尔德阿连德 (San Miguel de Allende) 的城市景观和周围群山的壮丽景色。其他特色包括可停放两辆车的路边停车位和全屋净水系统——在这座城市最受欢迎的街区之一,将舒适、便捷和时尚融为一体。
This beautiful, newly built home is located in the desirable neighborhood of Mesa de Malanquín, just moments from the vibrant Ancha de San Antonio corridor. Enjoy easy access to popular local favorites like City Market, Luna de Queso, Panio, and Lima, which offer some of the best cuisine and amenities San Miguel de Allende has to offer.
The home features an open-concept layout with a spacious kitchen, dining area, and cozy living room with a fireplace—perfect for entertaining or relaxing in comfort. Upstairs, you’ll find three en-suite bedrooms, including a generous primary suite filled with natural light and ample closet space.
A highlight of the property is the expansive rooftop terrace, offering breathtaking 360º views of San Miguel de Allende’s cityscape and the surrounding mountains. Additional features include off-street parking for two cars, and a full-house water purification system—combining comfort, convenience, and style in one of the city’s most sought-after neighborhoods.