以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
便捷舒适。Miravista 位于西基隆纳,这套带书房的底层两居室公寓将西基隆纳的美景与现代生活完美融合。想象一下,距离当地苹果酒庄、世界级葡萄酒庄和风景优美的步道仅几步之遥的生活方式。这套迷人的套房拥有宽敞的起居空间,设有书房和书房,可用作家庭办公室或创意角落。您可以在地上露台享受户外生活,这里非常适合烧烤和招待亲朋好友。您可以在室内享受阳光明媚的午后,在户外欣赏壮丽的山景,度过温暖的夜晚。便利触手可及,步行即可到达日常便利设施,包括杂货店、药店、银行和医疗办公室,所有这些都在几个街区之外。如果您需要大型购物,只需驱车片刻即可到达大型购物中心。室内恒温停车场确保便利,而公寓全年开放的热水浴缸和季节性室外恒温游泳池则为您提供乐趣和放松。这是一个维护良好的社区,您将享有现场行政办公室、便利设施室以及供访客使用的单间式客房。物业费包含供暖、制冷、水费、垃圾和回收处理、景观美化以及除雪服务,让您安心入住新家。体验西基隆纳提供的舒适与社区和谐的平衡。
Convenience and comfort. Miravista is here the beauty of West Kelowna meets modern living in this ground-level entry two-bedroom condo with a den. Imagine a lifestyle just steps away from the charm of local cideries, world-class wineries, and scenic walking trails. This lovely suite boasts a great room living space with bookend bedrooms, plus a den that provides versatile space for a home office or creative nook. Enjoy outdoor living on your above-ground patio, which is perfect for BBQs and entertaining friends and family. Delight in sunny afternoons indoors and warm evenings outdoors with your stunning mountain view. Convenience is at your fingertips, with the ability to walk to everyday amenities, including groceries, pharmacy, banking, and medical offices, all just a few blocks away. For larger shopping trips, a short drive will take you to major shopping complexes. Indoor heated parking ensures convenience, while the complex’s year-round hot tub and seasonal heated outdoor pool offer fun and relaxation. A well-maintained community, you’ll enjoy access to an on-site administration office, amenities room, and a studio-style guest suite for visitors. The strata fees encompass heating, cooling, water, waste and recycling removal, landscaping, and snow removal, giving you peace of mind as you settle into your new home. Experience the balance of comfort and community that West Kelowna has to offer.