以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于备受追捧的 Mair Mills Estates 的难得多户住宅机会,非常适合共同拥有、多代同堂或出租。这套行政住宅布局灵活,可容纳两个家庭、朋友或大家庭,并可选择双方共同拥有产权。该房产包含两套完全合法的独立公寓,私密性、舒适性和多功能性俱佳。底层单元设有三间卧室、一间办公室、一间四件套浴室、洗衣房、开放式客厅/餐厅/厨房、一间四季阳光房(带暖气和空调)、带纱窗的门廊,并可通往带露台和热水浴缸的优美后院。上层单元设有三间卧室(其中一间目前用作办公室)、一间客用浴室、一间带独立卫浴、步入式衣橱和洗衣房的宽敞主卧套房,以及一间带岛台的开放式厨房、家庭活动室和客厅/餐厅合一区。您可享受两个高架户外空间:车库上方的阳台以及可从厨房和主卧进入的宽敞露台。两车位车库连接两套单元,车道可停放四辆车。全围栏庭院设有30英尺高的花坛和内置喷水系统,距离步道系统、蓝山和科林伍德市中心仅数分钟路程。
Rare multi-family opportunity in sought-after Mair Mills Estates ideal for co-ownership, multigenerational living, or rental income. This executive home features a flexible layout designed to accommodate two families, friends, or extended family, with the option for two parties to be on title. The property includes two fully legal self-contained apartments, offering privacy, comfort, and versatility. The ground-level unit features three bedrooms, an office, a four-piece bathroom, laundry, open-concept living/dining/kitchen, a four-season sunroom (heated and air-conditioned), screened porch, and walkout to a beautifully landscaped backyard with deck and hot tub. The upper-level unit offers three additional bedrooms (one currently used as an office), a guest bathroom, a spacious primary suite with ensuite, walk-in closet and laundry, along with an open-concept kitchen with island, family room, and combined living/dining area. Enjoy two elevated outdoor spaces: a balcony over the garage and a large deck accessed from both the kitchen and primary bedroom. The two-car garage connects to both units, and the driveway offers parking for four vehicles. The fully fenced yard features 30 feet of raised garden beds and a built-in sprinkler system all just minutes from the trail system, Blue Mountain, and downtown Collingwood.