以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
半月湾海岸遗产庄园 这座封闭式庄园坐落在久负盛名的半月湾 6.3 英亩的低岸海滨，拥有 400 多英尺的海岸线，可欣赏从 Thormanby 岛到 Pender Harbour 的 180° 全景。它提供无与伦比的私密性，是真正的西海岸避难所，奢华与自然在此交融。 亮点 壮丽的海滨：6.3 英亩的庄园，拥有 400 多英尺的低岸海岸线，可欣赏从 Thormanby 岛到 Pender Harbour 的 180° 西向海洋全景。 大住宅：5,436 平方英尺的精致起居空间（4 间卧室、5 间浴室、4 个起居区）。大房间配有高耸的拱形天花板和落地窗，可将海洋全景引入室内。传统的厨师厨房配有岛式座位，是美食爱好者的理想选择。 双主套房：两间豪华主套房均配有燃气壁炉和水疗般的套间浴室。其中一间新近装修，配有蒸汽淋浴、定制衣柜、休息室/健身房和步入式热水浴缸；另一间提供超大浸泡浴缸和更衣室。度假村设施：享受海滨桑拿、室外淋浴和海景热水浴缸，欣赏日落美景。从岸边划皮划艇，将船停泊在深水浮标上；瞭望台是观看游过的虎鲸和老鹰的完美之选。无限可能：清理好的第二个地点提供隐私和全景，非常适合建造额外的住宅。最多可容纳四个住宅的区域允许创建一个家庭大院，甚至将庄园分层。罕见的海滨避难所走出绿树成荫的大门车道，是一个隐居的世界；这不仅仅是一个家，更是您的私人海滨度假村，您可以在受保护的海湾游泳，在自己的海滩划皮划艇，并在热水浴缸中欣赏壮丽的日落。这座千载难逢的庄园，无论是招待宾客、几代同堂，还是打造创意休憩的理想之选，都堪称理想之选。它完美融合了奢华与自然之美，是阳光海岸一座值得世世代代珍藏的真正传承庄园。
Coastal Legacy Estate in Halfmoon Bay Set on 6.3 acres of low-bank oceanfront in prestigious Halfmoon Bay, this gated estate features 400+ feet of shoreline and 180° panoramic views from Thormanby Island to Pender Harbour. It offers unmatched privacy in a true West Coast sanctuary where luxury meets nature. Highlights Spectacular Waterfront: 6.3-acre estate with 400+ ft of low-bank shoreline and 180° west-facing ocean panoramas from Thormanby Island to Pender Harbour. Grand Residence: 5,436 sq ft of refined living space (4 bedrooms, 5 bathrooms, 4 living areas). A great room with soaring vaulted ceilings and wall-to-wall windows brings the ocean panorama indoors. The traditional chef’s kitchen with island seating is perfect for gourmet pursuits. Dual Primary Suites: Two lavish primary suites each feature a gas fireplace and spa-like ensuite. One is newly renovated with a steam shower, custom closets, lounge/gym, and walk-out hot tub access; the second offers an oversized soaker tub and a dressing room. Resort Amenities: Enjoy a seaside sauna, outdoor shower, and oceanview hot tub with sunset views. Launch kayaks from your shore and moor your boat on the deep-water buoy; a lookout deck is perfect for watching passing orcas and eagles. Endless Possibilities: A cleared second site offers privacy and panoramic views, ideal for an additional home. Zoning for up to four dwellings allows creation of a family compound or even stratification of the estate. A Rare Coastal Sanctuary Beyond the gated, tree-lined driveway lies a world of seclusion; more than a home, this is your private oceanfront resort where you can swim in protected coves, kayak off your own beach, and watch spectacular sunsets from the hot tub. This once-in-a-lifetime estate is ideal for hosting, multi-generational living, or a creative retreat. It perfectly blends luxury and natural beauty – a true legacy estate on the Sunshine Coast to cherish for generations.
