以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋舒适的现代风格住宅位于阿尔塔维斯塔公寓顶层,坐拥壮丽海景、开阔空间和绝佳布局——所有一切都位于同一楼层,无楼梯或斜坡。布局:所有设施均位于同一楼层,入口大厅通向宽敞的起居用餐区,并配备一体式厨房。透过宽大的窗户,可以欣赏山谷、大海和萨帕利亚湖 (Laguna de Zapallar) 海滩的壮丽景色。厨房旁边是洗衣房和储藏室。房屋的另一侧是两间卧室,共用一间浴室。主卧带独立卫浴,并附带一间可用作第四间卧室、家庭活动室或办公室的额外房间。外部: 70 平方米的露台 带折叠玻璃罩、烧烤架和烤箱的带顶烧烤区 带照明的加热无边泳池 完善的低耗水花园 两个停车位以及额外的客人停车位 特点: 通过地板辐射系统集中供暖 热板窗户 带有可通过手机控制的警报和监控摄像头的安全系统 太阳能电池板,提高能源效率 可选择添加地下室
Comfortable modern-style house at the top of the Altavista Condominium, featuring spectacular ocean views, open spaces, and an excellent layout—all on a single level with no stairs or slopes. Layout: Everything is on one level, with an entrance hall leading to a spacious living and dining area with an integrated kitchen. Large windows provide breathtaking views of the valley, the ocean, and Laguna de Zapallar beach. Adjacent to the kitchen are a laundry room and a storage area. On the other side of the house, there are two bedrooms sharing a bathroom. The master bedroom is en-suite and includes an additional room that can serve as a fourth bedroom, a family room, or an office. Exterior: 70m² of terraces Covered barbecue area with folding glass enclosures, barbecue grill, and oven Heated infinity pool with lighting Well-established, low-water-consumption garden Two parking spaces plus additional guest parking Features: Central heating via underfloor radiant system Thermopanel windows Security system with alarm and surveillance cameras controllable from a mobile phone Solar panels for energy efficiency Option to add a basement