以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座新建的“拉米亚”（Lamia）别墅坐落在宁静的普利亚乡村，橄榄树与干石墙环绕，优雅地连接着两座古老的建筑，将传统与现代融为一体。
明亮温馨的起居区拥有双重视野：一侧通向前廊，另一侧通向带户外休闲区的阴凉露台。睡眠区布局合理：一侧是带独立卫浴的主卧和相邻的厨房；另一侧是两间带两间浴室的双人卧室。这座古老的特鲁洛屋俯瞰着入口庭院，内设一间带独立卫浴的浪漫客房。别墅后方是一个户外起居空间，配备休息区、大餐桌、烧烤设施和户外淋浴，与泳池旁的休闲区相得益彰。别墅的装饰风格质朴而精致，体现了对每个细节的精心考量。
这是一个迷人的度假胜地，建筑与自然完美融合。
Nestled in the peaceful Apulian countryside, among olive trees and dry-stone walls, this newly built lamia elegantly connects two ancient buildings, blending tradition and modernity.
The bright and welcoming living area features a dual exposure: one side opens onto the front veranda, the other onto a shaded patio with an outdoor lounge. The sleeping area is well distributed: on one side, a master bedroom with en-suite bathroom and an adjacent kitchen; on the other, two double bedrooms with two bathrooms. Overlooking the entrance courtyard, the ancient trullo houses a romantic guest room with private bathroom. At the back, an outdoor living space - with a lounge area, large dining table, barbecue, and outdoor showers - completes the relaxation area beside the pool. The décor, rustic yet refined, reflects careful attention to every detail.
A charming retreat where architecture and nature exist in perfect harmony.
