以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座优雅的19世纪别墅坐落在特雷维索历史中心和玛格丽塔别墅公园之间,地处绿树成荫、水道纵横的地区,毗邻斯托加天然绿洲,拥有百年历史的公园、游泳池和私人池塘。
经过精心修复,别墅保留了贵族建筑的魅力和经典的威尼斯贵族风格,宽敞的大厅绘有壁画,并保留了原有的地板。明亮的客房俯瞰着翠绿的公园,营造出一种健康舒适的氛围,这也是整座别墅的特色。别墅的优雅与和谐得到了完美的保留,玻璃幕墙房间的放松体验与周围的植被相得益彰。宽敞的浴室与别墅的历史风格完美融合,后方设有俯瞰绿地的大型露台,更显独特。
公园内古树成荫,历史建筑点缀其间,高耸的森林环绕,池塘环绕,夏季可在此漫步,池塘通向带游泳池的大草坪,草坪边缘绿植环绕,也可从通往公园的阳台欣赏美景。这处专属房产位于宁静幽静的环境中,距离繁华的市中心仅几分钟路程,各项服务设施均触手可及。
这处专属房产位于宁静幽静的环境中,距离繁华的市中心仅几分钟路程,各项服务设施均触手可及。距离威尼斯仅半小时车程,附近有国际机场和特雷维索机场,以及连接威尼托地区所有主要景点的高速公路。
Between the historic center of Treviso and the park of Villa Margherita, in an area rich in greenery and waterways close to the Storga Natural Oasis, stands this elegant 19th-century villa with a centuries-old park, swimming pool, and private pond.
The villa has retained, through careful restoration work, the charm of noble architecture and the classic Venetian aristocratic style with large frescoed halls and original flooring. The bright rooms overlook the green park, offering an atmosphere of well-being that characterizes the entire villa, which has been maintained with elegance and consistency, where the relaxing experience from the glass-walled room harmonizes with the surrounding vegetation. The bathrooms are also spacious and well-integrated into the historical style of the villa, with the distinctive feature of large terraces at the rear, overlooking the greenery.
Privacy is ensured by the park with ancient trees, historical ornaments, and a tall forest with a pond for summer walks leading to the large lawn with the swimming pool, sheltered by vegetation along the borders, and also enjoyed from the veranda open to the park. An exclusive property in a serene and secluded setting, just a few minutes from the vibrant heart of the city, with all services conveniently accessible.
An exclusive property in a serene and secluded setting, just a few minutes from the vibrant heart of the city, with all services conveniently accessible. Venice is just half an hour away, with both the international airport and Treviso airport nearby, as well as the nearby motorway that connects all the key centers of interest in the Veneto region.