以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这栋精美装修的牧场风格住宅,它拥有一个设施齐全的步出式地下室,隐藏在一条私密的尽头路旁,几乎每个房间都能欣赏到令人叹为观止的湖景和欧肯那根山脉的壮丽全景。主层经过全面翻新,配备了现代化的装饰,设有一间宽敞的主卧,配备时尚的套间浴室、定制嵌入式衣橱,以及通往观景阳台的推拉门。开放式厨房配备全新不锈钢电器,是招待宾客的理想之选,而舒适的客厅则配有燃气壁炉,营造出温馨宜人的氛围。主层还设有一间客卧、一间四件套主卫和一个相连的单车位车库。楼下的步出式地下室提供了极大的灵活性,设有私人办公室、灵活空间、影院级隔热媒体室、工作间/储藏室以及全新的洗衣机和烘干机。明亮独立的单卧姻亲套房设有私人入口,为大家庭居住或出租提供绝佳的潜力。这座房屋坐落在风景优美的0.22英亩土地上,院子全围栏环绕,配备地面喷头、下层露台上的热水浴缸以及额外的房车停车位。这栋房屋完美融合了现代舒适设施、实用功能和迷人的自然环境,是追求极致奥肯那根生活方式的人士的理想之选。
Welcome to this beautifully renovated rancher-style home with a fully finished walkout basement, tucked away on a private cul-de-sac and offering breathtaking panoramic views of the lake and Okanagan mountain ranges from nearly every room. Extensively updated with modern finishings throughout, the main level features a spacious primary bedroom with a sleek ensuite, custom built-in closets, and sliding door access to a view balcony. An open-concept kitchen with brand-new stainless steel appliances is perfect for entertaining, while the cozy living room with a gas fireplace creates a warm, inviting atmosphere. A guest bedroom, a four-piece main bathroom, and an attached single-car garage complete the main level. Downstairs, the walkout basement offers incredible flexibility with a private office, a flex space, a theatre-grade insulated media room, a workshop/storage room, and a new washer and dryer. A bright, self-contained one-bedroom in-law suite with a private entrance provides excellent potential for extended family living or rental income. Set on a beautifully landscaped 0.22-acre lot, the fully fenced yard includes in-ground sprinklers, a hot tub on the lower patio, and additional parking for an RV. This home offers the perfect blend of modern comfort, functionality, and stunning natural surroundings — ideal for those seeking the ultimate Okanagan lifestyle.