以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座优雅的全新装修交钥匙住宅位于蒙费拉托山丘的中心地带,距离蒙卡尔沃历史中心仅几分钟路程,将传统建筑的魅力与精致的现代设计完美融合。
这栋半独立式农舍拥有宽敞的全景窗,将连绵起伏的山峦尽收眼底,并使室内四季皆能享受充足的自然光线。底层的起居空间采用宽敞的开放式布局,历史悠久的砖砌拱顶、高品质的材料以及可直接通往户外的迷人全景窗户,更添魅力。起居区将现代化的厨房、餐厅和客厅融为一体,形成一个流畅温馨的空间,并配有私人书房和通往楼上的设计师楼梯。
二楼设有睡眠区:一间带独立卫浴和步入式衣橱的主卧,三间额外的卧室,一间浴室,并可直接通往一个未完工的旧干草棚,棚内设有大窗户和迷人的全景露台——一个随时可进行个性化定制的令人回味的空间。别墅配备便利的洗衣房、客用浴室、车库、适合存放当地葡萄酒的石窖,以及带泳池的私人花园,可俯瞰周围令人叹为观止的美景。
别墅地理位置优越,自然风光旖旎,交通便利,距离意大利北部主要城市米兰、都灵和热那亚仅一小时车程。无论您是想在联合国教科文组织世界遗产皮埃蒙特中心地带打造优雅的私人住宅、周末度假胜地,还是进行一次充满魅力的投资,这里都是您的理想之选。
Just a few minutes from the historic center of Moncalvo, in the heart of the Monferrato hills, this elegant, newly renovated turnkey property blends the charm of traditional architecture with refined contemporary design.
The semi-detached farmhouse features large panoramic openings that frame the rolling hills and flood the interiors with natural light in every season. On the ground floor, the living spaces unfold in a spacious open-plan layout, enhanced by historic brick vaults, high-quality materials, and a stunning panoramic window with direct access to the outdoors. The living area combines a modern kitchen, dining room, and living room in a fluid and welcoming space, enriched by a private study and a designer staircase leading to the upper floor.
The first floor houses the sleeping area: a master bedroom with en-suite bathroom and walk-in wardrobe, three additional bedrooms, another bathroom, and direct access to an unfinished former hayloft with large windows and a charming panoramic terrace-an evocative space ready to be customized. Completing the property are a convenient laundry room, guest bathroom, garage, stone cellar ideal for local wines, and a private garden with a pool overlooking the breathtaking surrounding landscape.
The location is strategic-immersed in nature yet well connected-just an hour from Northern Italy's major cities: Milan, Turin, and Genoa. It is the perfect solution for an elegant primary residence, a weekend retreat, or a charming investment in the heart of UNESCO-listed Piedmont.