以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这栋将优雅与功能性和舒适性融为一体的非凡住宅。这栋住宅的魅力在于：温馨的感觉和令人印象深刻的魅力、高品质的装饰和非常实用的布局。超大的西向客厅、胡桃木镶嵌地板、10 英尺高的格子天花板、电梯、加热浴室地板、投影娱乐设施，均由受人尊敬的建筑商 David Small 设计和建造。对设计细节和工艺格外用心和关注。位于多伦多西区最令人向往的街区之一。建造时充分考虑了家庭聚会和娱乐的需要。主楼层的布局方便通行。厨房鼓励联系和交谈。配备高端家电 LaCorne、Viking 和 Thermador，专为日常使用和娱乐而设计。大岛台既是实用的工作区，也是与家人和朋友一起用餐的聚会场所。实心枫木橱柜、石英和大理石台面以及步入式食品储藏室在时尚与实用性之间实现了完美平衡。二楼的布局将卧室设置在住宅安静的角落，增强了其功能性和私密性。四间宽敞的卧室和三间套间，无需共用浴室，减少了早晨的拥挤，也为家人或宾客提供了私密的居住空间。主卧套房设有宽敞的步入式衣橱、带双洗手池的水疗式浴室、一个可透过壁炉欣赏卧室景致的浸泡浴缸以及独立的蒸汽淋浴间，为您提供极致的放松体验。地下室设有带套间的第五间卧室、带投影仪和屏幕的家庭活动室、吧台以及通往下层露台的步入式 ...
Welcome to this exceptional home that blends elegance with functionality & comfort. What to love about this home: Warm feel with impressive charm, high quality finishes and very functional layout. Oversized, west-facing living room, walnut inlay flooring, coffered 10-foot ceilings, elevator, heated bathroom floors, projection entertainment, designed and built by respected builder - David Small. Extra care & attention into design detail & craftsmanship. Situated in one of Toronto west end most desirable neighbourhoods. Built with family gatherings and entertaining in mind. Layout of the main floor allows for easy flow throughout. Kitchen encourages connection and conversation. Outfitted with high-end appliances LaCorne, Viking and Thermador designed for everyday use and entertaining. Large island serves as both a functional workspace and a gathering spot for meals with family and friends. Solid maple wood cabinets, quartz & marble countertops, and a walk-in pantry create a perfect balance of style and practicality. The layout of the second level, with bedrooms positioned in quiet corners of the home, adds to its functionality and private feel. Four spacious bedrooms, and three ensuites, eliminates the need for shared bathrooms, reducing morning traffic and added privacy families or guests. The primary suite features a spacious walk-in closet, spa-like bath with dual sinks, a soaking tub abutting a thru-fireplace view of the bedroom, and a separate steam shower, offering the ultimate in relaxation. The basement features a fifth bedroom with ensuite, family room with projector and screen, wet bar and a walk-out to lower patio. The backyard is both generous and private, surrounded by mature trees. Two large sitting areas and separate hot tub with additional space for an outdoor kitchen, serve as an extension of the indoor living space, while providing a welcomed retreat. This home truly offers the best of both worlds—luxury living inside and out, designed for those who appreciate fine details and a comfortable, private lifestyle. Reach out today to schedule a private viewing of this incredible property! EXTRAS* Elevator, Duel HVAC, water-softener, tankless Hot water tank, hot tub, full-home generator, garden lighting system.
