以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座精美翻新、品质卓越的家庭住宅距离市区仅 20 分钟路程，配备独立三车位商铺和额外的客用花园，让您体验宁静的乡村生活。这套 5 卧室 4 卫浴住宅掩映于葱郁的绿荫之中，背靠风景如画的葡萄园，经过精心翻新，配备了现代化的舒适设施，同时保留了其温馨宜人的魅力。扩建的主楼层设有宽敞的入口、宽敞的定制洗衣房以及配备高端装修的精美开放式厨房。厨房与配备燃气壁炉的舒适家庭活动室相连，非常适合娱乐或日常生活。正式的餐厅和客厅增添了优雅和灵活性，主楼层的卧室和翻新的三件套浴室提供便利，后院可通往热水浴缸和地上游泳池。楼上设有两间漂亮的主卧套房，每间都配有独立卫浴。已完全装修完毕的地下室包含另外两间卧室、一个四件套浴室和一个超大的爬行空间，可用于存放各种物品。亮点包括200安培供电、地下灌溉、2x6结构、8英寸混凝土地下室地板和水过滤系统。三车位车库（超过1000平方英尺）包含一个非常适合爱好者的工作室区域。室外是一栋完全独立的、设施齐全的单卧客房，配备三件套浴室、洗衣房和带顶棚的停车场。方便前往南汤普森河畔，并有宽敞的空间供儿童或宠物玩耍。
Experience the serenity of country living just 20 minutes from the city in this beautifully updated, quality-built family home with a 3-car detached shop and bonus guest garden home. Nestled among lush foliage and backing onto a picturesque vineyard, this 5-bed, 4-bath home has been thoughtfully renovated with modern comforts while maintaining its warm, inviting charm. The expanded main floor features a large entryway, spacious custom laundry room, and a stunning open-concept kitchen with high-end finishes. The kitchen flows into the cozy family room with a gas fireplace—perfect for entertaining or everyday living. Formal dining and living rooms add elegance and flexibility, and a main-floor bedroom and updated 3-piece bath offer convenience, with backyard access to a hot tub and above-ground pool. Upstairs offers two beautiful primary suites, each with private ensuites. The fully finished basement includes two more bedrooms, a 4-piece bath, and a massive crawl space for excellent storage. Highlights include 200-amp service, underground irrigation, 2x6 construction, 8” concrete basement floor, and a water filtration system. The triple garage (1,000+ sq ft) includes a workshop area ideal for hobbyists. Outside is a fully detached, self-contained 1-bed guesthouse with a 4-piece bath, laundry, and covered parking. Easy South Thompson Riverfront access and room to expand for kids or animals.
