以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
海滨梦幻。精心设计的洋房坐落在蜿蜒车道的尽头,占地5.2英亩,坐拥315英尺(约95米)的壮阔海景,令人心驰神往。这套定制设计的两卧两卫住宅拥有教堂式天花板和宽敞的落地窗,让开放式起居空间充满自然光线。白色松木墙壁和天花板,搭配浅色硬木地板,更添现代海滨魅力。傍晚时分,您可以在主起居区舒适的柴火炉旁欣赏日落,或在环绕式露台上聆听海浪拍岸的声音。两间宽敞的卧室均通往私人露台,并拥有宽敞的衣橱空间。主卧套房是真正的世外桃源,每天清晨醒来即可欣赏壮丽的海景,并配有独立浴室。这套精心设计的住宅拥有充足的储物空间,兼具舒适性和实用性。室外景观易于维护,让您有更多时间享受自然,而无需花费时间打理。有线双车位车库提供充足的空间,可停放车辆、工具和工作间。配备高速光纤网络,这处宁静的世外桃源也可作为远程办公或创意爱好的实用空间。这处迷人的海滨房产非常适合那些想要在新斯科舍省海岸全年享受易于维护且私密的单层住宅或作为度假胜地的人士。附近有许多白色沙滩,包括自然保护区桑迪湾海滩、托马斯·拉德尔省立公园、Seaside Keji Adjunct 等等。距离利物浦镇 30 分钟车程,距离哈利法克斯市 1 小时 45 分钟车程。
A Seaside Dream. Thoughtfully designed bungalow nestled at the end of a winding driveway on 5.2 acres of land, 315 feet of bold oceanfront, and a view that will captivate you. This custom designed, 2-bedroom, 2-bathroom home features cathedral ceilings and expansive floor-to-ceiling windows that flood the open-concept living space with natural light. White-washed pine walls and ceilings along with the light hardwood floors add to the modern coastal charm. Enjoy sunsets in the evenings from your main living area by the cozy wood stove or outside on the wrap around deck while taking in the sounds of the crashing waves. Each of the two spacious bedrooms offers private patio access and generous closet space. The primary suite is a true sanctuary with breathtaking ocean views to wake up to every morning and an en-suite bathroom. Thoughtfully designed with ample storage throughout, this home offers both comfort and practicality. Outside, the landscape is low-maintenance, allowing you to spend more time enjoying nature and less time managing it. A wired double car garage provides plenty of space for vehicles, tools, and a workshop. With high-speed FibreOp internet, this serene escape is also a functional space for remote work or creative hobbies. This stunning oceanfront property would be ideal for those who want to enjoy low maintenance one level living with privacy on the coast of Nova Scotia year round or as a vacation retreat. There are many white sand beaches nearby, including the Natures Conservancy Sandy Bay beach, Thomas Raddall Provincial Park, Seaside Keji Adjunct, and many more. Located 30 Minutes to the town of Liverpool and 1 hour and 45 minutes to the city of Halifax.