以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
就是这里！这块1600平方米的地块坐落在拉斯本塔纳斯（Las Ventanas）的缓坡上，拥有人们梦寐以求的景致——一览无余的太平洋美景，以及确保私密与宁静的天然绿地。没有屋顶，没有未来新建的房屋——只有一条通往大海和天空的清晰界线。
地块平坦无比，随时可建——交通便利，建筑成本低廉。当地建筑师已将理念付诸实践——现代而富有创意的设计，将美景带入每个房间。
拉斯本塔纳斯是普拉亚格兰德（Playa Grande）唯一的封闭式社区，也是海岸上开发最周到的社区之一。这里有海景俱乐部会所、网球场和匹克球场、森林小径，以及形形色色的人群——冲浪爱好者、家庭、创意人士、专业人士——他们都是为了同一个目标而来：享受美好的生活方式。
如果您想在哥斯达黎加安家落户，这里绝对是您的理想之选。
This is the one. Set on a gentle rise in Las Ventanas, this 1,600 m² lot has what everyone's looking for—sweeping, protected views of the Pacific and a natural green zone in front that guarantees privacy and peace. No rooftops, no future builds—just a clear line to the ocean and the sky.
The lot is perfectly flat, ready to build - with easy access and low building costs. Local architects already have ideas in motion—modern, intentional designs that bring the view into every room.
Las Ventanas is Playa Grande's only gated community and one of the most thoughtfully developed neighborhoods on the coast. There's a clubhouse with ocean views, tennis and pickleball courts, trails through the forest, and a great mix of people—surfers, families, creatives, professionals—who all came here for the same reason: lifestyle.
If you're looking to build your forever place in Costa Rica, this one's hard to beat.
