以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
卢嫩堡精明水手号 (The Savvy Sailor) 是加拿大沿海省份游客最多、历史最悠久的海滨胜地之一。许多到访过或居住在此的游客，都会在精明水手号的餐厅和甲板上驻足，享用美食和茶点。精明水手号自 2012 年以来一直运营良好。如果您也曾梦想拥有一家标志性餐厅，精明水手号现诚聘船长掌舵。餐厅为交钥匙工程，所有设施、不动产和名称均已配备齐全。餐厅可容纳 26 人，甲板可容纳 16 人。餐厅共三层，顶层甲板设有步入式冰箱和储藏室；主甲板可直接通往人行道；主餐厅设有甲板咖啡和甜点吧；下层甲板是厨房，所有精彩瞬间都在此上演。菜单久经考验，深受食客喜爱，每日午餐特价更是无与伦比。周六在精明水手号享用早午餐，是开启周末的绝佳方式。无论是在餐厅还是在甲板上，这无疑是卢嫩堡港的最佳景观。码头上的船只，来来往往的人群，还有蓝鼻子号在清晨或下午的航行后启航或返回。这栋建筑已在此地屹立135年。从最初的马厩到如今的“精明水手”，我们期待着新船长书写新的篇章。
The Savvy Sailor - Lunenburg is one of the most visited and Historical waterfronts in Canada's Maritime Provinces. For many of you who have visited and those that live here, have stopped to have a bite and refreshment in the dining room and deck of The Savvy Sailor. The Savvy Sailor has been successfully operating since 2012. If you have ever had the dream of owning an iconic restaurant, The Savvy Sailor is looking for a skipper to take over the wheel house. It is a turn key operation with all fixtures, chattel, name included. Its dining room can sit 26, the deck 16. Three stories of the building offer a walk-in fridge and storage on the top deck, the main deck has direct off the sidewalk, main dining with deck coffee and dessert bar, lower deck is the kitchen where all the magic takes place. The menu is time tested and proven to be an absolute favourite, with amazing daily's lunch specials that are beyond compare. What a great way to start a weekend, Saturday brunch at The Savvy Sailor. To be in the dining room or on the deck, it is arguably the best view of the Lunenburg harbour. The boats at the dock, people watching, The Bluenose Leaving or returning after a morning or afternoon sail. The building has been in this location for 135 years. From it being a stable to now The Savvy Sailor, We look forward to the next chapter that the new skipper will write.
