以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
圣乔治庄园 (Borgo San Giorgio) 坐落于翁布里亚大区中心地带，距离罗马市中心仅 50 分钟车程，坐落于特尔尼省奥特里科利地区。庄园建于 2002 年，旨在打造一个迷人的休憩之所，以热情好客的氛围迎接宾客。庄园周围环绕着约 1.3 公顷（约 3.2 英亩）的土地，同时还提供购买相邻土地的机会。
庄园围绕着一口令人回味的石井而建，这口井的核心特征唤起了人们对乡村传统和宁静乡村生活的向往。庄园拥有七套独立的公寓，舒适宜人，每套公寓均设有私人入口和专属户外空间，是享受周围宁静美景的理想之选。公寓平均面积约为 68 平方米（约 732 平方英尺），主单元面积约为 110 平方米（约 1,184 平方英尺）。庄园的核心是一间优雅的会所，配有壁炉和大窗户，目前用作餐厅，体现了该镇的欢乐氛围，是招待宾客或举办私人活动的理想场所。
庄园还拥有一个大型林地公园、一个绿树环绕的全景泳池以及广阔的可耕地，使其成为追求私密、美丽和真实体验的人士的理想休憩之所。
庄园地理位置优越，周围环绕着缓坡和原始自然风光，方便前往该地区一些最迷人的艺术城市，例如纳尔尼、斯波莱托、托迪和奥尔维耶托。
Immersed in the heart of Umbria, just 50 minutes from the center of Rome, Borgo San Giorgio is located in the area of Otricoli, in the province of Terni. Built in 2002, the borgo was conceived as a charming retreat, designed to welcome guests with warmth and authenticity, with a natural vocation for hospitality. Surrounded by approximately 1.3 hectares (approx. 3.2 acres) of land, the property also offers the opportunity to purchase additional adjacent hectares.
The estate is arranged around an evocative stone well, a central feature that evokes the authenticity of rural tradition and the peacefulness of country life. The borgo hosts seven independent apartments, comfortable and inviting, each with a private entrance and dedicated outdoor space-perfect for enjoying the quiet and beauty of the surrounding landscape. The average size of the apartments is approximately 68 sqm (approx. 732 sqft), while the main unit extends over about 110 sqm (approx. 1,184 sqft). At the heart of the property is an elegant clubhouse with a fireplace and large windows, currently used as a restaurant, representing the convivial core of the borgo-ideal for entertaining guests or hosting private events.
The property is completed by a large wooded park, a panoramic swimming pool framed by greenery, and a vast cultivable area, making this estate an ideal retreat for those seeking privacy, beauty, and authenticity.
The estate enjoys a privileged location, surrounded by gentle hills and unspoiled nature, within easy reach of some of the most captivating art cities in the region, such as Narni, Spoleto, Todi, and Orvieto.
