以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座独特的住宿农场坐落于佛罗伦萨群山腹地，周围环绕着壮丽的葡萄园、橄榄树林、田野和原始森林，为那些渴望在托斯卡纳壮丽乡村生活却又不失城市便利的人们提供了难得的机会。农场距离佛罗伦萨仅20公里，在宁静与舒适之间实现了完美平衡。
农场占地约130公顷，内部面积1200平方米，其特色是一座宏伟的双层庄园别墅——一座400平方米的历史宅邸。别墅优雅迷人，讲述着传统与尊贵的故事，宽敞的空间既适合休闲放松，也适合举办专属活动。别墅旁边是八套独立的公寓，经过精心翻修，保留了托斯卡纳传统的纯正风情，确保提供优质的服务，为宾客提供最大的舒适度和私密性。精心而又尊重地进行翻修，不仅提升了建筑的原有特色，更营造出保留乡村质朴优雅氛围的环境。
该庄园还包括一座正在翻修的2,360立方米农舍，为未来的发展提供了可能性。步行即可到达庄园内风景如画的湖泊，为周围的景色增添了一抹魔幻色彩。
该农场以其卓越的品质而享有盛誉，其有机产品涵盖从基安蒂DOCG葡萄酒到特级初榨橄榄油等各种产品。葡萄园占地超过28公顷，其中2公顷于2024年种植；橄榄树占地26公顷，每年出产30至80公担的优质橄榄油。两个仍在运营的酒窖确保了优质葡萄酒的出产，而有机特级初榨橄榄油更是公司的另一项荣誉。
除了农业生产之外，该庄园还通过出租公寓获得收入，目前公寓的出租期限不定，为业主提供了稳定的收入来源。
这座农场为业主提供了一个难得的机会，让他们可以置身于最地道的托斯卡纳风情之中，享受丰富的历史、自然和发展机遇。
Immersed in the heart of the Florentine hills, surrounded by a splendid panorama of vineyards, olive groves, fields and unspoilt woods, this exclusive farm with accommodation is a unique opportunity for those who wish to live in the splendid Tuscan countryside, without renouncing proximity to the city. Located only 20 kilometres from Florence, the property offers the perfect balance between tranquillity and comfort.
With an internal surface area of 1,200 sqm and land extending over approximately 130 hectares, the property is distinguished by its large manor villa, an imposing 400 sqm historical residence on two floors. Elegant and charming, the villa tells stories of tradition and prestige, offering ample spaces that lend themselves to both relaxing moments and exclusive events. Next to the villa, eight independent flats, carefully renovated to preserve the authentic character of Tuscan tradition, guarantee quality hospitality, offering guests maximum comfort and privacy. The careful and respectful renovation has enhanced the original features of the buildings, creating environments that maintain the rustic yet elegant atmosphere of the countryside.
The property also includes a farmhouse of 2,360 m3 under renovation, which offers further development opportunities. Within walking distance, a picturesque lake, which is part of the property, adds a touch of magic to the surrounding landscape.
The farm has a solid reputation for excellence, with organic production ranging from Chianti DOCG wine to extra virgin olive oil. The vineyards extend over 28 hectares, of which 2 hectares were planted in 2024, while the olive groves cover 26 hectares and produce a top-quality oil ranging from 30 to 80 quintals per year. The two active wine cellars guarantee a production of fine wines, while the organic extra virgin olive oil is another feather in the company's cap.
In addition to its agricultural activity, the property also generates income through the rental of the flats, which are currently rented out for varying periods, offering a constant source of income.
This farm represents a rare opportunity to live and invest in the most authentic Tuscany, in a context rich in history, nature and development opportunities.
