以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套两单元混合用途物业，地理位置优越，提供理想的生活/工作配置，蕴藏着无限商机。这套多功能空间包括位于楼上的一室一卫住宅套房，以及位于一楼的开放式商业空间，非常适合寻求工作与生活完美平衡的人士。楼下单元拥有挑高天花板和明亮开放的布局。宽大的门窗直接通向熙熙攘攘的庭院，确保了极佳的视野和人流。轨道灯为精品店面、工作室或展厅营造出温馨宜人的氛围。小厨房和两件套卫浴（可轻松转换为三件套卫浴）为这套灵活的商业空间增添了便利。楼上的住宅套房提供宁静的休憩之所，可从楼上走廊或室内楼梯进入。现代化的厨房配备不锈钢电器、石英石台面、早餐吧和充足的储物空间，并通向明亮的起居区，提供充足的娱乐空间。主卧配有宽幅地毯、双衣柜，可欣赏宁静的庭院景观。三件套卫浴和室内洗衣房完善了精心设计的起居空间。礼宾服务和公寓管理团队会妥善处理送货和维护事宜，住户无需担心清理车道积雪或清理车辆。该物业设施齐全，距离音乐花园、游艇俱乐部和海滨健身步道仅几步之遥，提供无与伦比的生活方式。您可以快速前往餐厅、体育和音乐场所，以及Loblaws、LCBO、健身俱乐部等生活必需品。物业交通便利，可轻松前往湖滨区、加德纳高速公路和DVP，通勤十分便捷。无论您是希望拥有楼上居住便利的梦想事业的企业家，还是寻求高需求租赁物业的投资者，这都是您不容错过的机会！
Opportunity awaits with this 2-unit mixed-use property, offering the ideal live/work setup in a prime location. This versatile space includes a 1-bed, 1-bath residential suite upstairs and an open-concept commercial space on the ground floor - perfect for anyone looking for a seamless work-life balance. The lower unit features high ceilings and a bright, open layout. Large windows and doors open directly onto a bustling courtyard, ensuring excellent visibility and foot traffic. Track lighting illuminates an inviting setting for a boutique storefront, studio, or showroom. A kitchenette and a 2-pc bath (with easy conversion to a 3-pc) add to the convenience of this flexible commercial space. Upstairs, the residential suite offers a peaceful retreat with an entrance from the upper hallway or via the interior staircase. The modern kitchen is equipped with stainless steel appliances, quartz countertops, a breakfast bar, and ample storage, and opens into a bright living area with plenty of space for entertaining. The primary bedroom features broadloom, double closets, and serene courtyard views. A 3-pc bath and in-unit laundry complete this thoughtfully designed living space. Residents will appreciate the concierge services and condo management handling deliveries and maintenance, so there's no need to worry about shovelling a driveway or clearing off a car. With tons of amenities and located just steps from the Music Gardens, The Yacht Club, and the Waterfront Fitness Path, this property offers an unbeatable lifestyle. Enjoy quick access to restaurants, sports and concert venues, and essential amenities like Loblaws, LCBO, fitness clubs, and more. With easy connections to the Lakeshore, the Gardiner Expressway, and the DVP, commuting is effortless. Whether you're an entrepreneur looking to build your dream business with the convenience of living upstairs or an investor seeking a high-demand rental property, this is an opportunity you don't want to miss!
