以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座奢华的滨水度假胜地坐落于舒斯瓦普湖畔，是盲湾 (Blind Bay) 最受欢迎的湖岸线之一，为您带来极致的湖畔生活体验。穿过一条封闭式车道，这座精心设计的景观住宅提供私密、优雅的环境，并与自然无缝衔接，让您驻足休憩、呼吸新鲜空气、放松身心。沿着石板路走到湖畔，160 英尺（约 49 米）的原始湖岸线、注册的私人码头、下水码头和手工铺设的岩石火坑，为您打造难忘的夏日时光。热水浴缸邀您在星空下尽情放松。室内，自然的纹理和精心的设计营造出一个温馨的湖畔避风港。这栋住宅拥有两层起居空间，是聚会的理想场所。带顶棚的露台配备全尺寸台球桌和燃木壁炉，无论晴雨，都是娱乐的理想场所。第二个壁炉为主起居区供暖，中央空调则为您提供全年舒适的居住环境。电梯方便您往返于露台和主楼层之间。两间独立套房和一间客用小屋，为大家庭提供宽敞空间，独立车库和沙滩玩具棚则可满足您所有湖畔生活必需品的存放需求。无论您是在湖畔悠闲漫步，在花园的绿荫下享受宁静，还是在篝火旁分享故事，这处房产的每一寸空间都旨在营造亲密的联系、舒适的环境，并留下永恒的回忆。
Discover the ultimate in lakeside living at this luxurious waterfront retreat, nestled along the shores of Shuswap Lake on one of Blind Bay’s most sought-after stretches of shoreline. Set beyond a gated driveway, this artfully landscaped property offers privacy, elegance, and a seamless connection to nature, inviting you to pause, breathe, and unwind. Follow the stone pathway to the lake’s edge, where 160ft of pristine shoreline, a registered private dock, boat launch, and hand-laid rock firepits set the stage for unforgettable summer days. A hot tub invites you to soak under the stars. Inside, natural textures and thoughtful design create a welcoming lakefront haven. With two levels of living space, this
home is made for gathering. The covered patio deck with full-size pool table and wood-burning fireplace is ideal for entertaining, rain or shine. A second fireplace warms the main living area, complemented by central air conditioning for year-round comfort. An elevator offers easy access between the terraced grounds and main level. Two self-contained suites and a guest cabin provide space for extended family, while a detached garage and beach toy shed ensure room for all your lake-life essentials. Whether you're lounging by the lake, enjoying the shaded tranquility of the gardens, or sharing stories around the fire, every inch of this property is designed for connection, comfort, and timeless memory-making.
