以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套四居室公寓位于一栋宏伟的白色灰泥联排别墅的四楼，以其卓越的现代设计而著称。
步入公寓，一条中央走廊通向一间气派的双人会客室。壁炉将用餐区与休息区分隔开来。一扇气派的门从用餐区通往设施齐全的厨房，厨房内设有中央岛台和休闲早餐台。
公寓设有四间布局合理的卧室，均配有独立浴室。主卧套房还设有更衣室。此外，公寓还配备了杂物间和葡萄酒冰箱。
公寓各处均配备高端现代化设施。两个音频区域均配备 Sonos Amp 2 和 Apple Air 流媒体播放功能。KNX 系统可通过壁挂式平板电脑无缝控制照明和供暖，而最近更换的锅炉则可通过 KNX 房间控制器独立控制温度。此外，公寓还配备地暖系统。
公寓可从一楼乘电梯直达。公寓内部装修精美，散发着优雅的现代美感。精心设计的横向布局增强了光线和空间感，而先进的配件则增添了一丝精致的格调。
这栋双面灰泥联排别墅的历史可以追溯到维多利亚时代中期——这些雄伟的别墅由著名的威廉和弗朗西斯·拉德福德于1860年至1880年间建造。它曾是标志性的Halcyon酒店，深受著名音乐家和演员的喜爱。酒店所在的街道也拥有悠久的历史，曾是伦敦德里侯爵和拉合尔大君等贵族的住所。
居民可轻松前往诺丁山的众多一流餐厅和商店，以及荷兰公园的优美开放空间。荷兰公园地铁站距离酒店仅几步之遥。
Lying on the fourth floor of a grand white stucco townhouse, this four-bedroom apartment is defined by its exceptional contemporary design.
Upon entry, a central corridor leads through to a magnificent double reception room. Here, a fireplace unit separates the dining enclave from the sitting area. An imposing door leads from the dining area into the fitted kitchen, which features a central island and informal breakfast station.
There are four well-proportioned bedrooms with ensuite bathrooms. The principal suite further benefits from a dressing room. A utility room and a wine fridge complete the apartment.
Premium mod cons have been incorporated throughout. The two audio zones are equipped with Sonos Amp 2 and Apple Air streaming capabilities. The KNX system offers seamless lighting and heating control via wall-mounted tablets, while the recently replaced boiler allows for independent temperature control with KNX room controllers. Underfloor heating is a further benefit.
The apartment can be directly accessed via a lift from the ground floor. Finished to an excellent standard, the interiors boast an elegant, contemporary aesthetic. The thoughtful lateral layout enhances the sense of light and space, while state-of-the-art fittings add a touch of sophistication.
The property, a double-fronted stucco townhouse, dates back to the mid-Victorian era – these majestic villas were constructed between 1860 and 1880 by the renowned William and Francis Radford. It used to be the iconic Halcyon Hotel, which was highly popular among notable musicians and actors. The street on which it stands also has a rich history, for it was once home to aristocrats such as the Marquess of Londonderry and the Maharajah of Lahore.
Residents enjoy proximity to Notting Hill’s fantastic restaurants and shops, as well as the wonderful open spaces of Holland Park. Holland Park Underground Station is located a short walk away.
