以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套绝佳的顶层公寓位于Diagonal Mar一栋海滨现代建筑的23层,卧室和客厅均可欣赏壮丽的全景,价格包含两个停车位和储藏室。
该房产建筑面积134平方米,并附带一个60平方米的露台。房屋于2017年进行了翻新。整个外墙采用玻璃幕墙,确保所有房间都能获得直射的自然光。
走廊将白天和夜晚区域清晰地分隔开来。白天区域是一个宽敞的起居室兼餐厅,配有50平方米的开放式厨房,并可通往环绕其四周的迷人露台。这里是享受户外用餐、会议或放松身心欣赏美景的理想场所。
睡眠区包括一间21平方米的宽敞卧室套间,配有独立的浴室,浴室内配有按摩浴缸和水力按摩淋浴,以及一间17平方米的双人卧室。两间卧室均朝向外部,享有绝佳的视野和充足的采光。此外,还设有浴室和客用卫生间。
顶层公寓铺设镶木地板,配备中央冷暖空调、双层铝制保温木工制品和高端家电。由于没有主墙,可以根据客户需求进行重新布局。
大楼配备电梯、礼宾服务和24小时安保服务。公寓还设有社区健身房、板球场和游泳池。顶层公寓毗邻公园和Rambla del Poblenou大道,环境轻松宁静,提供各种服务设施和商店,靠近Diagonal Mar购物中心及其周边地区,步行10分钟即可抵达地铁站。
Fabulous penthouse is located on the 23rd floor of a modern building on the seafront with incredible panoramic views from the bedrooms and living room, with 2 parking spaces and storage room included in the price, in Diagonal Mar.
The property has 134 m2 built plus a terrace of 60 m2. It was renovated in 2017. The entire facade is glazed so it has direct natural light to all rooms.
The hall clearly separates the day and night areas. The day area is a large living-dining room with open kitchen of 50 m2 and access to the wonderful terrace, which surrounds it completely. It is the perfect place to enjoy outdoor meals and meetings, or just relax admiring the views.
The sleeping area consists of a large bedroom suite of 21 m2, with its own bathroom including Jacuzzi bathtub and hydromassage shower, and a double bedroom of 17 m2. Both are exterior and enjoy excellent views and great luminosity. In addition, there is a bathroom and a guest toilet.
The penthouse is equipped with parquet floors, ducted hot/cold air conditioning, double aluminum carpentry with thermal insulation and high-end appliances. As there are no master walls, it would be possible to carry out a redistribution according to the client's needs.
The building has an elevator, concierge and 24-hour security service. The property has a community gym and also a paddle court and swimming pool. The penthouse is located very close to the park and the Rambla del Poblenou, in a relaxed and quiet environment with many services, stores, proximity to Diagonal Mar and its shopping center, and metro stop 10 minutes walk.