以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
开放参观 - 4月12日星期六 - 下午1:00-3:00。欢迎来到这座位于银泉(Silver Springs)理想社区的宽敞家庭住宅。该住宅拥有超过1900平方英尺的居住空间,设有4间大卧室、2间设施齐全的浴室、一个带围栏的私人后院和一个双独立车库。该房产地理位置优越,靠近银泉小学(Silver Springs Elementary)等多所学校,靠近Crowfoot Crossing购物中心,以及公共交通/轻轨。步入住宅,您会注意到两层楼都铺设了现代乙烯基硬木地板。楼上明亮通透,设有带燃木壁炉的温馨客厅。毗邻的厨房(配备宽敞的台面和储物空间)与餐厅相连,餐厅通向宽敞的阳光露台。这一层设有两间设施齐全的卧室和一间设施齐全的浴室。楼下设有一间同样令人印象深刻的宽敞家庭活动室。这一层设有第三和第四间卧室(均配有大窗户)、第二间全功能浴室以及一间大型洗衣房/储藏室。房屋拥有私人后院、双车位车库以及充足的空间,可停放第三辆车或拖车。该房产距离卡尔加里大学和温斯波特仅10分钟路程;周围环绕着公园、步道和绿地,并且靠近峡谷。Silver Springs 是希望参与其中的人士的理想社区,因为 Silver Springs 社区协会为所有年龄段的人士提供许多活动(会员费为每年 10-35 美元),并且该社区还提供许多其他便利设施,包括室外游泳池和冰球场,并且可快速前往 Bowmont 公园。这处房产拥有近 2000 平方英尺的居住空间、4 间卧室、2 间全功能浴室、一个双车位独立车库、私人后院,并且无需缴纳公寓费,位于 Silver Springs 这个成熟的社区,物超所值!
Welcome to this spacious family home in the desirable community of Silver Springs. This home offers over 1900 square feet of living space, and features 4 large bedrooms, 2 full bathrooms, a private fenced back yard, and a double detached garage. The property is ideally located close to many schools including Silver Springs Elementary, to shopping at Crowfoot Crossing, and to transit/the LRT. Upon entering the home, you will notice that both levels have had modern vinyl plank hardwood installed. The upper level is bright and open, with an inviting living room with a wood burning fireplace. Adjacent, the kitchen (with ample countertops and storage) flows into the dining room, that opens onto the large sunny deck. This level has two full bedrooms and a full bathroom. Downstairs, you will find an equally impressive large family room. This level has the third and fourth bedrooms (both with large windows), a second full bathroom, and a large laundry/storage room. The home features a private back yard, a double attached garage, and ample room to park a third vehicle or trailer beside it. The property is 10 minutes from the University of Calgary and also from Winsport; It is surrounded by parks, walking trails, and green spaces, and is in close proximity to the ravine. Silver Springs is a ideal neighbourhood for those looking to be involved, as the Silver Springs Community Association offers many events for all ages (membership fee of $10-35 annually), and the neighbourhood offers many other amenities including an outdoor pool and hockey rink, and quick access to Bowmont Park. With almost 2000 square feet of living space, 4 bedrooms, 2 full bathrooms, a double detached garage, private back yard, and no condo fees, in the well established neighbourhood of Silver Springs, this property offers incredible value!