以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在渥太华历史最悠久、最负盛名的飞地享受公寓生活！体验渥太华最著名的街区之一的生活，这里融合了历史遗产、优雅的气质和都市便利。这座现代化的住宅坐落在 Rockcliffe 公园、新爱丁堡和 Beechwood 村的交汇处，为您提供难得的机会，让您置身于历史之中，同时享受最佳的现代都市生活。该地区周围环绕着庄园、大使馆和绿树成荫的街道，是 Rideau Hall、24 Sussex Drive 的所在地，也是一个长期以来受到外交官、高级公务员和专业人士青睐的社区。Rockcliffe 公园曾经是自己的市镇，以其安静的公园般的环境、蜿蜒的道路和尊贵的特色而闻名。在南部，新爱丁堡将乡村魅力与活跃的社区融为一体。在这里，您会发现河上的渥太华新爱丁堡俱乐部船屋、风景优美的步行道和自行车道，以及宁静美丽的斯坦利公园。只需步行片刻，即可抵达繁荣的村庄中心比奇伍德大道 (Beechwood Avenue)，这里汇聚了咖啡馆、美食餐厅、当地精品店和各种生活必需品。该社区还拥有渥太华一些顶级公立和私立学校，是寻求优质教育和尊贵生活的家庭的理想之选。这栋获得 LEED 银级认证的建筑提供卓越的设施：健身中心、时尚派对室、客房套房、宠物清洗站、电动汽车充电桩等等，专为注重可持续发展和生活方式的人士设计。无论您是沿着里多河漫步，骑自行车前往全球事务部 (Global Affairs)，还是在安静的咖啡馆放松身心，这都是一个兼具尊贵与便捷的社区。生活在一个传承与生活方式完美融合的地方……欢迎来到 The Burgh。请注意：公寓的室内图片已进行虚拟布景，以帮助展示空间的潜在布局和设计。
Condo Living in Ottawas Most Historic and Prestigious Enclave! Experience life in one of Ottawa's most distinguished neighbourhoods where heritage, elegance, and urban convenience meet. Nestled at the meeting point of Rockcliffe Park, New Edinburgh, and Beechwood Village, this modern residence offers a rare opportunity to live amidst history while enjoying the best of contemporary city living. Surrounded by stately homes, embassies, and tree-lined streets, the area is home to Rideau Hall, 24 Sussex Drive, and a community long favoured by diplomats, senior civil servants, and professionals. Rockcliffe Park, once its own municipality, is renowned for its quiet, park-like setting, winding roads, and prestigious character. To the south, New Edinburgh blends village charm with an active, engaged community. Here, you'll find the Ottawa New Edinburgh Club boathouse on the river, scenic walking and cycling paths, and the tranquil beauty of Stanley Park. A short stroll brings you to Beechwood Avenue, a thriving village hub offering cafes, gourmet dining, local boutiques, and essential services. The neighbourhood is also home to some of Ottawas top-rated public and private schools, making it an ideal location for families seeking quality education in a prestigious setting.This LEED Silver-certified building offers exceptional amenities: a fitness centre, stylish party room, guest suite, dog washing station, EV charger included, and more designed for those who value sustainability and lifestyle.Whether you're walking along the Rideau River, biking to Global Affairs, or relaxing in a quiet café, this is a community that balances prestige with everyday ease.Live in a place where legacy and lifestyle align... Welcome to The Burgh. Please Note: Interior images of the condo have been virtually staged to help illustrate the potential layout and design of the space.
