以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 22 Ketch Court 探索非凡的海滨生活。这座迷人的海滨度假胜地拥有约 140 英尺的优质深水海洋通道、商业级码头和防风雨系泊设备，是划船爱好者或热爱海边生活的人士的理想之选。这座精心维护的住宅位于享有盛誉的 Masons Point 地区，距离哈利法克斯仅 30 分钟车程，将私密性、奢华感和轻松的户外生活融为一体。这处占地 4,753 平方英尺的房产坐落在风景优美的庭院中，享有西南朝向的壮丽海景，其设计彰显了其壮丽的地理位置。4,200 平方英尺的主屋拥有经过全面翻新的厨房，配备高端家电，包括六头燃气灶、步入式餐具室和优雅的装饰。多个起居区提供温暖舒适的环境，而阳光明媚的餐厅四周环绕着玻璃，并通向宽敞的露台，为您提供身临其境的海滨体验。宽敞的主卧套房坐拥令人叹为观止的海湾美景，设有步入式更衣区和水疗风格的套间浴室。楼上另有一间卧室，可用作办公室或健身房。装修完毕的步入式地下室非常适合娱乐，配备全尺寸定制吧台和带柴炉的大型娱乐室。第三间卧室和一间额外的客房经过精心设计，私密舒适。其突出特点包括：定制花园棚、挑高天花板的工作室（双车库）以及带独立入口、半浴室和管道毛坯的装修一室公寓，可改造成一间完整的客房。这套住宅配备了众多升级设施，例如：集成音响系统、三层玻璃防紫外线窗户、顶级乙烯基壁板和屋顶、码头道路通道和公用设施、大容量丙烷锅炉等等！无论您是想寻找全年居住还是季节性度假，22 Ketch Court 都能在新斯科舍省标志性的南岸，为您提供优雅、舒适和海滨魅力的难得融合。
Discover exceptional waterfront living at 22 Ketch Court. This stunning coastal retreat offers ~140ft of prime deep-water ocean access, a commercial-grade dock and weatherproof moorings; ideal for boating enthusiasts or those who cherish life by the sea. Located just 30 minutes from Halifax in the prestigious enclave of Masons Point, this meticulously maintained home combines privacy, luxury, and effortless outdoor living. Set on beautifully landscaped grounds with southwest exposure and panoramic ocean views, the 4,753 sq/ft property is designed to celebrate its spectacular setting. The 4,200 sq/ft main home features a fully renovated kitchen with high-end appliances, including a 6-burner gas stove, walk-in pantry, and elegant finishes. Multiple living areas offer warmth and comfort, while the sunlit dining room, surrounded by glass and opening to expansive decks, provides an immersive coastal experience. The spacious primary suite offers jaw dropping views of the bay, walkthrough dressing area, and a spa-inspired ensuite. An additional bedroom upstairs functions as an office or gym. The finished walkout basement is perfect for entertaining, complete with a full sized custom wet bar, and a large rec room with woodstove. A third bedroom and an additional guest room are thoughtfully designed for privacy and comfort. Standout features: custom Garden Shed, Workshop with soaring ceilings (double garage), and a finished studio suite with a private entrance, half bath, and plumbing rough-ins offers potential as a full guest apartment. This home is equipped with so many upgraded features such as the integrated sound system throughout, triple-glazed UV filtered windows, top of the line vinyl siding & roofing, wharf road access and utilities, high capacity propane boiler and so much more! Whether you're seeking a year-round residence or seasonal retreat, 22 Ketch Court offers a rare blend of elegance, comfort, and coastal charm on Nova Scotia’s iconic South Shore.
