以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
私密性极佳，却又不失私密。坐落于小山丘之上，坐拥王子湾（Princes Inlet）的壮丽景色。这座占地7.39英亩的庄园拥有公园般的环境，设有带喷泉的池塘和人行桥，宽敞的7,290平方英尺（约69平方米）住宅则散发着时尚与精致的气息。堪称新斯科舍省的经典之作。五间卧室、五间浴室以及多个起居空间，确保无论何种心情和场合，都能找到合适的空间。所有卧室均宽敞豪华，包括位于主楼层的主卧套房，内设宽敞的更衣室和独立浴室。对于热爱烹饪的您，Charles Lantz厨房配备高品质电器和时尚橱柜，储物空间充足，定会让您心满意足。厨房和优雅的餐厅均可俯瞰郁郁葱葱的花园，宽敞的空间可举办盛大的晚宴，宾客可穿过落地窗，前往露台享用晚餐。百年老树、修剪整齐的花园和果园，为任何活动提供如画般的背景。放松身心时，您可以前往众多聚会空间，包括家庭活动室和客厅，两者均设有舒适的壁炉，并可欣赏壮丽的景色。底层已装修成游戏室和媒体区。此外，还有多个阳光露台，您可以在那里尽情欣赏壮丽的景色。这片令人惊叹的地块外部设有船库、私人码头以及令人印象深刻的345英尺（约104米）长的受保护临街面，可通往美国大陆东海岸一些最优质的帆船水域。此外，该物业还设有一个四车位车库和一个艺术家工作室或私人办公室。风景优美的步道蜿蜒穿过这片超过7英亩的土地，而您距离马洪湾和卢嫩堡等城镇仅几分钟路程。哈利法克斯距离这里也只有一个多小时的车程。这无疑是新斯科舍省最令人难以置信的海滨庄园之一。享受完全的空间和隐私，同时又能轻松前往该地区的所有景点。
Very private but not isolated. Perfectly positioned on a knoll to take advantage of the sensational views over the waters of Princes Inlet. This sprawling 7.39-acre estate offers park-like surroundings complete with a pond with fountain and a foot bridge while the expansive 7,290 sq ft home exudes style and sophistication. A Nova Scotia classic. Five bedrooms and five bathrooms, plus multiple living spaces ensure a room for every mood and occasion. The bedrooms are all large and luxurious including the main-floor primary suite with spacious dressing room and an ensuite bath. For those who love to cook, a Charles Lantz kitchen will delight with quality appliances and an abundance of storage within the stylish cabinetry. Both the kitchen and the elegant dining room overlook the lush gardens with plenty of space for a grand dinner party that can spill through the French doors and out to the patio. Century-old trees, manicured gardens and an orchard provide a picture-perfect backdrop to any event. When it’s time to relax, you can retreat to one of the many gathering spaces including a family room and a living room, both with cozy fireplaces and incredible views. The lower level has been finished as a games room and media area. There are also multiple sunny patios where you can best enjoy the breathtaking views. Outside, this stunning lot features a boathouse and a private wharf as well as an impressive 345-feet of protected frontage that provides access to some of the finest sailing waters on the Continental East Coast. A four-bay garage and an artist studio or private office are also located on this property. Scenic walking trails wind throughout the more than 7 acres yet you are just a few minutes from the towns of Mahone Bay and Lunenburg. Halifax is just over an hour away. This is surely one of the most incredible ocean-front estates in Nova Scotia. Enjoy complete space and privacy while still living only moments from everything this region has to offer.
